Сотим Улуғзода
Субҳи ҷавонии мо
(порчаҳо)
«Субҳи ҷавонии мо» қиссаи тарҷумаиҳолии Нависандаи халқии Тоҷикистон, дорандаи Ҷоизаи давлатии ба номи Рӯдакӣ, ордени «Исмоили Сомонӣ» дараҷаи 1 ва медали «Ситораи Президентӣ» (дараҷаи 1), донандаю паҳнкунандаи беҳамтои сарватҳои фарҳангии миллат, драматурги шинохта ва тарҷумони барҷаста устод Сотим Улуғзода (02.09.1911-25.06.1997) аст, ки бори нахуст соли 1954, сипас солҳои 1967 (дар ҷилди 1-уми Асарҳои мунтахаби чорҷилда), 1982 (дар ҷилди 1-уми Мунтахаботи дуҷилда), 2015 (мухтасаран – аз 57 боб 33 бобаш, бо номи «Саргузашти Собир») чоп шудааст.
Қисса саргузашти нависанда ва вазъи рустоҳои тоҷикнишини Фарғонаро дар бар мегирад, ки ба солҳои 1916-1926 рост меояд. Ба диққати шумо нашри мухтасари асар, ки ба мо дастрас буд, пешкаш мегардад.
Ассалому алайкум Рахмат,ки барои мо ин намуд китобхои пурмазмунро дар шакли электрони пешкаш намудед
Ассалому алайкум
Рахмат,ки барои мо ин намуд китобхои пурмазмунро дар шакли електрони пешкаш намудаед.
Саломат бошед!
Дуруд дуст ва бародари мухтарам Абдухамид. Сипос ва миннатдории фаровон барои хидматхоятон. Агар имконият дошта бошед, асари «Субхи чавонии мо»-ро дар шакли PDF ё DJVU дар сомона чой медодед. Ташаккури зиёд!
Салом, бародари азиз, Тӯйчибой! Сипоси беандоза аз ташрифатон. Чӣ хеле, ки дар сарсухан овардаам, чопи пурраи «Субҳи ҷавонии мо»-ро дар даст надоштам. Он чӣ ки дастрас буд, чопи нопурраи соли 2015. Намедонам, ки ба чӣ хотир виростори китоб, рафиқи ҷавониам Қиёмиддин Сатторӣ, аз 57 боб 24 бобашро партофтааст ва номи устод Улуғзода ниҳодаро дигар карда «Саргузашти Собир» гузоштааст. Ба андешаи ман, ба ин зарурате набуд.
Ба ҳар ҳол мо аз бечизӣ «чизе» дорем. Китобро пагоҳ аз ин ҷо фарокашӣ хоҳед кард:
//zarowadk.ru/skachat-besplatno-2/knigi-literaturnoe-nasledie.html#ulughzoda1
Ба ҳар ҳол устоди азиз кори хуберо анҷом додед, Худованд аз Шумо розӣ бошад. Шахсан ман муддати 10 рӯз ҳангоми аз хона ба донишгоҳ рафтанам дар автобус ин асарро мутолиа кардам ва ба худ таассуроти аҷибе гирифтам. Хусусан ба баъзе ҷавонони имрӯза, ки бо доштани ин қадар шароитҳои хуби зиндагӣ ҳоло ҳам рӯ ба китобхонӣ намеоранд, тавсияи хондани ин асарро медиҳам. Бисёр таъсирбахш аст…
Бале, ҳамин тавр аст. Сипосгузорам, Абдулвоҳид.
Ман хам ба фикри Акои Туйчибой розиам