Китобҳо
Ҳикояҳо барои кӯдакон
Таҳрири охирин 15.11.2024
Дар ин саҳифа бароятон асарҳои мансури нависандагони тоҷик — ҳикоя ва қиссаҳои бадеӣ, намоишномаҳо, сенарияҳо, донишномаҳо, бозиҳо, чистонҳо, тезгӯякҳо, латифаҳо, ҳикоятҳо аз таърих, ҷуғрофиё, зистшиносӣ, ҳифзи саломатӣ ва қоидаҳои беҳдошт, одоби инсонӣ, саёҳатномаҳо, табиатшиносӣ, ҷонварон, рустаниҳо, кайҳон, сирру асрори ҳунарҳо ва техникаи имрӯзаро пешниҳод мекунем. Ин асарҳо феълан қисса ва ҳикояҳои дилчаспе мебошанд, ки барои кӯдакон навишта шудаанд.
Абдуқодири Aбдуқаҳҳор. Парвонаи атласбоф. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз; Рассом: Замира Набиева. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.:рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Абдулҳамид Самад. Гиряи хирс: Ҳикоя / Мушовир ва муҳаррир Латофат Кенҷаева. Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. – Д.: ТҒД «Истиқбол», 2006. – 12 с.: рд.
Абдулҳамид Самад. Ман ошнои ту, ту ошнои ман: Ҳикоя / Муҳаррир С. Миракова. – Д.: Маориф ва фарҳанг, 2013. – 16 с.: рд.
Абдулҳамид Самад. Се ҳикоя. Рассом: Абдусалом Абдуллоев. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 42 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Абдуназарова Садафмоҳ. Занги аввал. Рассом Зебунннисо Раҳимҷонова. Муҳаррири масъул: Муҳриддин Сабурӣ. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Абдуназарова Садафмоҳ. Калоба куҷо шуд? Рассом Шодигул Бобониёзова. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Абдурофеъ Рабизода. Ҳафткӯл / Барои бачаҳои синни хурди мактабӣ; Муҳаррир М. Хоҷаев; Рассом Б. Олимов. – Д.: Адиб, 2003. – 24 с.: рд.
Абдусаттори Раҳмон. Рассоми чирадаст. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз; Рассом: Замира Набиева. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 30 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Абибуллоева Аниса. Муҳитро тоза нигоҳ доред! Муҳаррирони масъул: Муродбек Лаҷибаев, Азизи Азиз. Рассом: Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 24 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Авазова Гулсара. Ихтирои бузург (Намоишномаҳои хурд барои хонандагони синфҳои ибтидоӣ). Муҳаррири масъул Ҷӯра Ҳошимӣ. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 40 с. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Авазова Гулсара. Номашро ёбед. Муҳаррири масъул Азизи Азиз. Рассом Бахтиёр Қаҳҳоров. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 18 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Авазова Гулсара. Себ. Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода. Рассом З. Давлатшоева.‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 12 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Робитаҳои иқтисодӣ ва иҷтимоӣ: сохтори молиявӣ барои рушди соҳаҳои гуногун дар Тоҷикистон».
Авазова Гулсара. Ҳадягулҳо. Муҳаррири масъул Ҷӯра Ҳошимӣ. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 24 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Авазова Гулсара. Чист он?. Муҳаррири масъул Азизи Азиз. Рассом: Бахтиёр Қаҳҳоров. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Азизи Азиз. Азиза, Алиса ва ман: Повест. Муҳаррири масъул Муҳриддин Сабурӣ. Рассом Зебуннисо Раҳимҷонова. ‒ Д., 2020. ‒ 72 с.
Азизи Азиз. Афсонаи корд. Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода. Рассом З. Акрамдухт. ‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 12 с.
Азизи Азиз. Афсонаи пеш аз хоб. Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода; Рассом З. Давлатшоева. ‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 16 с.; рд.
Азизи Азиз. Баҳор омад! Ҳикоя барои кӯдакони боғча ва шогирдони синфҳои ибтидоӣ. Муҳаррир Р. Мавлонзода. ‒ Д.: Интишороти «Рангинкамон», 2012. ‒ 14 с.: рд.
Афардӣ Сайф Раҳимзод. Гунҷишки сафед. Рассом Бахтиёр Каҳҳоров. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 40 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Аҳмадзода Юсуфҷон. Хурӯсаки тоҷбасар. Барои кӯдакони синни 6-7-сола. Муҳаррир Латофат Кенҷаева. Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2014. ‒ 14 с.: рд.
Бахтиёри Ҷумъа. Қалами сурх. Муҳаррир Малика Меликова; Рассом: Ҳусейн Чиллаев. ‒ Д.: Маориф, 2018. ‒ 24 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Баҳорӣ Абдумалик. Олами дигар: Қиссаи сегонаи фантазӣ [Занбӯри айнакдор; Аҷоиботи Нодар; Бозгашт]. Барои бачагони синни миёна ва калони мактабӣ. Муассис ва муҳаррир Латофат Кенҷаева. Мусаввир Манижа Музаффарова. ‒ Д.: ТҒД «Истиқбол», 2005. ‒ 256 с.
Баҳром Фирӯз. Писарак ва бузғола. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз. Рассом: Замира Набиева. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 40 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Баҳром Фирӯз. Ҳақиқати талх: Ҳикоя / Муассис ва муҳаррир Латофати Кенҷа. Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. – Д.: ТҒД «Истиқбол», 2008. – 16 с.: рд.
Бурҳонов Муртазо, Шермаҳмад Ёрмаҳмад. Алифбои бехатарӣ. Рассом Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 28 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Гулистон (Гулистон Соҳибназарова). Гули лола. Барои кӯдакони синни 4-5-сола. Муҳаррир Латофат Кенҷаева. Мусаввир Себарга Бодуренов. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 12 с.: рд.
Ғуломова Ҳоҷинисо. Афсонаи зан ва дев: Ҳикоя ва шеърҳо. Муҳаррир Зиё Абдулло; Мусаввир Заррина Ҷалилова. ‒ Д.: Адиб, 2016. ‒ 32 с.
Додохони Эгамзод. Фарзанди офтоб. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз. Рассом Замира Набиева. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 72 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Зарафшонфар, Салим. Шоҳасп: Повест. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода; Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2008. ‒ 32 c.
Зарбулмасал ҳамчун асал. Муҳаррир Ҷӯра Ҳошимӣ. Мусаввир Парвина Зарифӣ. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2009. ‒ 8 с.: рд.
Искандари Ислом. Мурғи марҷон. Рассом Абдусалом Абдуллоев. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Исроили Иброҳим. Бозии «кӣ доност?». Муҳаррир Муҳаммад Юсуф. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2008. ‒ 64 с.
Камолова Комила. Эҳтиёти дандон. Муҳаррири масъул Азизи Азиз; Рассом Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 10 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Кароматуллоҳи Мирзо. Қаҳрамон: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. – Д.: Маориф, 2015. – 10 с.: рд.
Кароматуллоҳи Мирзо. Маоши аввал: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. Рассом Ҳусейн Чилаев. – Д.: Маориф, 2015. – 14 с.: рд.
Кароматуллоҳи Мирзо. Набераи шаҳрӣ: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. Рассом Ҳусейн Чилаев. – Д.: Маориф, 2015. – 14 с.: рд.
Кароматуллоҳи Мирзо. Одами нағз: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. Рассом Ҳусейн Чилаев. – Д.: Маориф, 2015. – 10 с.: рд.
Кароматуллоҳи Мирзо. Пири бераҳм: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. Рассом Ҳусейн Чилаев. – Д.: Маориф, 2015. – 10 с.: рд.
Кароматуллоҳи Мирзо. Хонаи бобо: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. Рассом Ҳусейн Чилаев. – Д.: Маориф, 2015. – 10 с.: рд.
Кароматуллоҳи Мирзо. Шӯхии беҷо: Ҳикоя / Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. Рассом Ҳусейн Чилаев. – Д.: Маориф, 2015. – 14 с.: рд.
Комилзода Аҳмадшоҳ. Монандҳо. Муҳаррири масъул: Некрӯз Сафаров. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 40 с. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Комилзода Аҳмадшоҳ. Панирдузд. Муҳаррири масъул: Муҳриддин Сабурӣ; Рассом: Замира Набиева. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 8 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Комилзода Аҳмадшоҳ. Ҳарфе, ки мо мехонем. Қисми 1. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 32 с. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Қодиров Набӣ. Шутурмурғ. Муҳаррири масъул: Некрӯз Сафаров. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Латофат. Гамбусаки сахӣ. Барои кӯдакони 5-7-сола. Муҳаррирон Ҷ. Ҳошимӣ, Ю. Аҳмадзода. Тарҷумаи Вафои Навкар ва Брайэн Фурман. Мусаввир Бону Камолова. ‒ Д.: ҶДММ «Фарозманд», б/сн. ‒ 12 с.: рд.
Мавлоно Раҷаб. Гармчашма ё ашки фариштаи Ноҳид. Муҳаррир М. Хоҷаев. Рассом Б. Олимов. ‒ Д.: Адиб, 2003. ‒ 24 с.: рд.
Малахак (барои кӯдакони синни томактабӣ). Бозгӯйи Сабрин. Тарҷумон Раъно Каримова. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 10 с.: рд. ‒ Силсилаи «Китобчаи нахустини ман».
Мансури Сурӯш. Гург: Ҳикоя / Мутарҷим Ю. Аҳмадзода. Муҳаррир Латофат Кенҷаева. Рассом Римма Полухина. – Д.: ТҒД «Истиқбол», 2006. – 10 с.: рд.
Маҳмадов Бобохон. Чилдухтарон: Афсона. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода. Мусаввир М. Давлатова. ‒ Д.: Адиб, 2003. ‒ 16 с.
Маҷид Салим. Алибоҷ. Муҳаррир Сайёд Ғаффор. Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2008. ‒ 20 с.: рд.
Маҷид Салим. Хирс (роман, қисса ва ҳикояҳо). Муҳаррир Баҳманёри Муродӣ; Муҳаррири нашриёт Сафар Амирхон. – Д.: Адиб, 2021. ‒ 272 с.
Маҷид Салим. Ҳикоёти «Бешаи палангон» (ҳикояҳо). Муҳаррир Наср Бобои Сарфароз. – Д.: Адиб, 2018. ‒ 144 с.
Маҷид Салим. Ҳикояҳо дар бораи ҳайвонот (Барои бачаҳои синни миёна ва калони мактабӣ). Муҳаррир Ю. Аҳмадзода. Рассом Салимшо Пирумшоев. ‒ Д.: Адиб, 2001. ‒ 56 с.: рд.
Музаффарӣ Сабрина. Таъсири инсон ба фазо. Муҳаррирони масъул: Муродбек Лаҷибаев, Азизи Азиз. Рассом: Мирзофирӯз Сулаймонӣ. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 32 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Мустафо Шарқӣ. Мададгорони бобо. Бо забонҳои тоҷикӣ, русӣ ва туркӣ. Муассис ва мушовир Сабрин; Муҳаррирон Ю. Аҳмадзода ва Г. Г. Стешенко; Мутарҷимон ба туркӣ Матинаи Раҳмон, ба русӣ Норӣ Ҳамроқулова; Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2011. ‒ 8 с.: рд.
Муҳаммад Субҳон. Гурги зард. Муҳаррир М. Мунавваров. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 14 с.: рд.
Муҳаммад Субҳон. Гӯсола «бе» гуфт. Муҳаррир Б. Салмонов. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 18 с.: рд.
Муҳаммад Субҳон. Нолаи харгӯшоча. Муҳаррир М. Холов. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 18 с.: рд.
Муҳаммад Субҳон. Рӯбоҳ ва гурги нодон. Муҳаррир М. Холов. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 22 с.: рд.
Муҳаммад Субҳон. Хирси малла. Муҳаррир М. Мунавваров. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 14 с.
Муҳаммадиева Гулчеҳра. Чор ҳикоя. Рассом Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 40 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Назарова Заҳина. Ҳафтранг. Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода; Рассом З. Давлатшоева. ‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 16 с.
Наққошӣ. ‒ Д.: Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи миллии тоҷик, 2020. ‒ 32 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Наргиси Муродалӣ. Ниқоб. Рассом Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Насими Раҷаб. Асали гап: Ҳикояҳо барои хурдтаракон. Муҳаррир: Меликова Малика. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2013. ‒ 16 с.
Насими Раҷаб. Ман зебоям: Ҳикоя. Муҳаррир: Ҷӯра Ҳошимӣ. Мусаввир Римма Полухина. ‒ Д.: ТҒД «Истиқбол», 2006. ‒ 10 с.
Насриев Болта. Гурги ланг ва бузичаи доно: Маҷмуаи афсона, чистон ва шеърҳои бачагона. Муҳаррир: Ҷӯра Ҳошимӣ. ‒ Д.: ҶДММ «Бебок», 2010. ‒ 32 с.: рд.
Пӯлод Толис. Лолачинӣ. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода. Рассом Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҒД «Истиқбол», 2004. ‒ 16 с.: рд.
Пӯлод Толис. Мӯрчаяк (Афсона барои синни хурди томактабӣ ва хурди мактабӣ) / Муҳаррир Ҳазрат Сабоҳӣ. Рассомон Сулаймон ва Озар Шарифӣ. – Д.: Офтоб, 2008. – 20 с.: рд.
Пӯлод Толис. Санҷиш. Муҳаррир М. Меликова ‒ Д.: Маориф, 2018. ‒ 24 с. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Расулӣ Абдураҳмон. Дурбин: Ҳикоя. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода; Мусаввир Абдусаломи Абдулло. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2009. ‒ 10 с.
Раҳмонӣ Равшан. Ҷашнҳои бостонии тоҷикон (Наврӯз, Тиргон, Меҳргон, Сада). ‒ Д.: Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик, 2020. ‒ 62 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Ризвоншоева Гулнисо. Алояк. Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода. Рассом З. Давлатшоева. ‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 16 с.: рд.
Сабурӣ Муҳриддин. Дунёи рангини зери об. Муҳаррири масъул: Некрӯз Сафаров; Рассом: Фарангис Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 24 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Сабурӣ Муҳриддин. Иттиҳоди мӯрчагон. Муҳаррири масъул: Некрӯз Сафаров. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 32 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Салоҳиддинзода Наҷмиддин. Ганҷина: Ҳикоя. Муҳаррир Музаффар Холов. Рассом Парвина Зарифова. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2009. ‒ 16 с.: рд.
Салоҳиддинзода Наҷмиддин. Дандони ман сап-сафед. Рассом: Сайёра Имоддинова. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 24 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Салоҳиддинзода Наҷмиддин. Муқаддасоти Ватан. Муҳаррир Саодат Орифӣ. Рассом Сайёра Имоддинова. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2006. ‒ 16 с.: рд.
Салоҳиддинзода Наҷмиддин. Тамошои Душанбе. Муҳаррир Саодат Орифӣ. Суратгир Алиҷон Юлдошев. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2010. ‒ 20 с.: рд.
Сардор Раҳдор. Орзуи модар. Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода. Рассом З. Давлатшоева. ‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 20 с.
Сафияи Носир. Гаҳворабандон. Муҳаррир: Юсуфҷон Аҳмадзода; Мусаввир: Соима Абдуллоева. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2012. ‒ 10 с.: рд.
Сафияи Носир. Заррофаяки себдӯст. Барои кӯдакони синни 4-5-сола. Муҳаррир: Ҷӯра Ҳошимӣ. Мусаввир: Бахтиёр Қаҳҳоров. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 24 с.: рд.
Се бузичаи гурусна (Барои кӯдакони синни томактабӣ). Бозгӯйи Сабрин. Ороиши Комрон Раҳмонзод.Тарҷумон Раъно Каримова. Муҳаррир Ю. Аҳмадзода. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 10 с.: рд. ‒ Силсилаи «Китобчаи нахустини ман».
Содиқӣ Дориюш ва Наддофӣ Фотима. Кайҳоннаварди хурдакак. Рассом Беҳрӯз Абдураззоқов. Муҳаррир Салими Зарафшонфар. ‒ Д.: Рӯшан, 2011. ‒ 13 с.: рд.
Таърихи дунёи қадим. ‒ Д.: Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик, 2020. ‒ 64 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Тошева Зулайхо. Саёҳат ба Австралия. Муҳаррири масъул: Азизи Азиз. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Ту акнун калон шудӣ!… Мураттибон: Гулсара Авазова, Дилшоди Саидзод. ‒ Д.: ҶДММ «Бебок», 2010. ‒ 24 с.: рд.
Файзуллоева Зебо. Беҳтарин ҷойи дунё. Муҳаррири масъул: Ҷӯра Ҳошимӣ; Рассом: Бахтиёр Қаҳҳоров. ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Фаридуни Умарбек. Ҳамаи шерҳо ёл доранд. Дуруст аст ё нодуруст? ‒ Д.: Маориф, 2020. ‒ 24 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Фаттоев Саидмурод. Достони металл. Барои бачаҳои синни хурди мактабӣ. Муҳаррир Г. Сафаров. Рассом Ю. Бандарович. ‒ Д.: Адиб, 1989. ‒ 46 с.: рд.
Фаттоҳӣ Ҳусейн. Ҳасани кал ва деви танбал. Рассом Ҳомун. Муҳаррир Салими Зарафшонфар. ‒ Д.: Рӯшан, 2011. ‒ 14 с.: рд. ‒ (Қиссаҳои Ҳасани кал).
Филча (барои кӯдакони синни томактабӣ). Бозгӯйи Сабрин аз китоби «Филча Рупа»-и Майк Пател. Тарҷумон Раъно Каримова. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 10 с.: рд. ‒ Силсилаи «Китобчаи нахустини ман».
Холматов Исмоил. Исозода Комилшо. Барои чӣ даст мешӯянд? Рассом Сайёра Имоддинова. Муҳаррири масъул: Некрӯз Сафаров. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Холматов Исмоил. Исозода Комилшо. Морҳо устухон доранд. Дуруст аст ё нодуруст? Рассом Сулаймон Шарифӣ. Муҳаррири масъул: Некрӯз Сафаров. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 40 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Хоҷаназарова Фирӯза. Калимаёбак: Барои кӯдакони синни 6-7-сола. Муҳаррир Ҷӯра Ҳошимӣ. Мусаввир Себарга Бодуренов. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 16 с.: рд.
Хоҷаназарова Фирӯза. Калимаёбак: Барои кӯдакони синни 6-7-сола. Муҳаррир Латофат Кенҷаева. Мусаввир Себарга Бодуренов. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2014. ‒ 14 с.: рд.
Хуморикова Кобулмоҳ. Се себак. Муҳаррир: Латофат Кенчаева; Мусаввир: Ҷангибек Озодбеков. ‒ Д.: ТҶБ «Истиқбол», 2013. ‒ 8 с.: рд.
Хӯҷаназарова Фирӯза. Офтобаки хандонрӯ. Рассом: Замира Набиева. Муҳаррири масъул: Муҳриддин Сабурӣ. ‒ Д.: Полиграф групп, 2020. ‒ 16 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Ҳунарҳои мардумӣ. ‒ Д.: Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик, 2020. ‒ 32 с.: рд. ‒ Аз Лоиҳаи USAID «Ҳамроҳ бихонем».
Ҷӯразода Ғанӣ. Панди бобо (қиссаю ҳикояҳо аз ҳаёти кӯдакону наврасон). Муҳаррир Шаҳодат Амонзода. Рассом Олга Шемелина. – Д.: Адиб, 2014. ‒ 80 с.
Ҷӯразода Ғанӣ. Рахсеб: Ҳикоя. Муҳаррир Латофати Кенҷа; Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҒД «Истиқбол», 2008. ‒ 14 с.: рд.
Ҷӯразода Ғанӣ. Ҳикояҳо (Барои бачагони синни хурди мактабӣ). Муҳаррир Х. Норматова. Рассом С. Имоддинова. ‒ Д.: Полиграф групп, 2019. ‒ 24 с.: рд.
Шамсия. Фоҷеаи рӯдбори зиндагӣ: Қисса. Муҳаррир Латофат Кенҷаева. Мусаввир Абдусалом Абдуллоев. ‒ Д.: ТҒД «Истиқбол», 2005. ‒ 40 с.
Шарифи Муҳаммадёр. Баҳси ҳарфҳои «Алифбо». Муҳаррир Н. Салоҳиддинзода. Рассом З. Давлатшоева. ‒ Д.: Маориф, 2019. ‒ 12 с.