Китобҳо
Намунаҳои фолклори тоҷик
Таҳрири охирин 20.11.2024
Ба диққати Шумо намунаҳои фолклор (эҷодиёти даҳанакӣ)-и мардуми тоҷик пешниҳод мешавад. Зеро борҳо такрор кардаанд, ки фолклори тоҷик яке аз пурсарваттарин ганҷинаи эҷодиёти мардумӣ ва бахши муҳими ҳофизаи таърихии миллат мебошад ва барои имрӯзиёну ояндагон арзиши маънавӣ ва тарбиявии беандоза дорад.
Алла, ҷонам, аллаё. Таҳрир ва такмили Баҳроми Шермуҳаммадиён ва Додоҷони Обидзода. Муҳаррири масъул Пайванди Гулмурод. ‒ Д.: АИ ҶТ, 1993. ‒ 53 с.
Афсона, суруду тарона, тезгӯяк ва чистонҳо аз эҷодиёти даҳанакии халқи тоҷик (Роҳнамо барои волидайн, мураббиёни кӯдакони синни хурди томактабӣ ва омӯзгорони синфҳои ибтидоӣ) / Мураттиб ва таҳиягар: Бозор Борон. ‒ Д.: Сифат, 2016. ‒ 104 с.
Баёзи фолклори тоҷик. Иборат аз шаш ҷилд. Ҷилди 1. [Рубоию байтҳои халқӣ] / Тарт. Р. Амонов, Ш. Умарова, Н. Азимов, Т. Исроилова; АФ РСС Тоҷикистон. Институти забон ва адабиёти ба номи Рӯдакӣ. ‒ Д.: Ирфон, 1985. ‒ 288 с.
Баёзи фолклори тоҷик. Иборат аз шаш ҷилд. Ҷилди 2. Зарбулмасал, мақол, чистонҳо / Мураттибон Б. Тилавов, Қ. Ҳисомов, Ф. Муродов, Ф. Зеҳниева; Муҳаррирони масъул Р. Амонов, С. Фатҳуллоев; Муҳаррири нашриёт Б. Мавлонова; АИ РСС Тоҷикистон. Институти забон ва адабиёти ба номи Рӯдакӣ. ‒ Д.: Адиб, 1990. ‒ 256 с.
Вализода Сайидалӣ. Таронаҳо. Муаллифи сарсухан ва муҳаррир Носирҷон Маъсумӣ. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1949. ‒ 108 с.
Ганҷинаи Ғоронзамин: Намунаҳои адабиёти шифоҳӣ. Сардори тарҳи ҷамъоварӣ, таҳия ва ба чоп омода кардани китоб: Ширинбек Давлатмамадов.Муҳаррири масъул: Қурбон Аламшоев, н. и. т. ‒ Ишкошим-Хоруғ: Маркази нашаротии «Помир», 2014. ‒ 209 с.
Гӯрӯғлӣ. Достони баҳодурони Чамбули мастон. Ҷ. III. Гӯянда Ҳақназари Кабуд; Навиштагиранда Салоҳиддин Фатҳуллоев; Ба нашр ҳозиркунанда Қамариддин Ҳисомов. Таҳти назари проф. Раҷаб Амонов. – Д.: Ирфон, 1976. – 247 с.
Давлатмамадов Ширинбек, Фарҳодов Мавлодод, Ҷалолова Хадича. Пандномаи мардумии Бадахшон. Муҳаррир: Орумбекзода Шамсиддин Шодибек. – Хоруғ: Донишгоҳи Осиёи Марказӣ, 2024. – 76 с.
Достони Гӯрӯғлӣ Султон. Тадвинкунанда доктор Иноятуллоҳ Шаҳронӣ. Эҳтимоми Бурҳониддин Номиқ. ‒ Кобул: Конуни фарҳангии «Қизил чӯпон», 1395 ҳ. ш. ‒ 325 с.
Дубайтиҳои тоҷикӣ. Гирдоваранда доктор Иноятуллоҳ Шаҳронӣ. Виростор Бурҳониддин Номиқ. ‒ Кобул: Конуни фарҳангии «Қизил чӯпон», 1395 ҳ. ш. ‒ 317 с.
Ёрзода Тағоймурод. Фолклори Яғноб (Маҷмуаи илмӣ-оммавӣ) / Т. Ёрзода; Муҳаррир н. и. ф. Мирзоев Сайфиддин, Б. Ҳайдарзода. – Д.: Империал-Групп, 2007. – 330 с.: рд.
Зарбулмасал ва мақолҳои тоҷикӣ. Ҷамъкунанда ва тартибдиҳанда Воҳид Асрорӣ. Дар зери таҳрири акад. АФ РСС Тоҷикистон М. Турсунзода. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1956. ‒ 100 с.
Исомиддинов Фарҳод. Шугунҳо ё худ ирим сиримҳо. Муҳаррири масъул: Ҷумъаи Ҷамол, устоди Донишгоҳи давлатии Фарғона. ‒ Фарғона, 2020. ‒ 92 с.
Куллиёти фолклори тоҷик. Ҷ. 1. Масалҳо ва афсонаҳо дар бораи ҳайвонот. Ҳайати таҳририяи ҷилд: Раҷаб Амонов, Иосиф Брагинский, Исидор Левин, Абдулқодир Маниёзов, Носирҷон Маъсумӣ, Бозор Тилавов. Тартибдиҳандагон Исидор Левин, Ҷалил Рабиев, Мирра Явич. Свод таджикского фольклора. T. 1. Басни и сказки о животных. Редакционная коллегия тома Раджаб Амонов, Иосиф Брагинский, Исидор Левин, Абдулкадир Маниязов, Носирджон Масуми , Бозор Тилавов. Подготовили И. Левин, Дж. Рабиев, М. Явич. ‒ М., Наука, ГРВЛ, 1981. ‒ 389 с.
Лелак-лелаки боқӣ. Бозиҳои бачагони тоҷик. Такмил ва таҳрири Баҳром Шермуҳаммадов. Муҳаррир Ш. Мастон. ‒ Д.: Ирфон, 1972. ‒ 44 с.
Намунаи фолклори диёри Рӯдакӣ. Тартибдиҳандагон Раҷаб Амонов ва Муҳаммад Шукуров. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1958. — 227 с.
Намунаҳои фолклори Дарвоз. Ҷамъкунанда ва тартибдиҳанда А. 3. Розенфельд. Муҳаррирон Р. Амонов ва З. Воҳидов. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1955. ‒ 168 с.
Обидов Додоҷон (муратт.). Қиссаҳои ноб дар ҳар боб: ривоятҳои халқии тоҷикӣ. Муҳаррири нашриёт Солия Ҳамроева. Веростор Алиҷони Қурбониён. – Д.: СИЭМТ, матбааи «Ватанпарвар», 2007. – 150 с.
Рубоиёт ва сурудҳои халқии Бадахшон. Ҷамъкунанда ва тартибдиҳанда Нисор Шакармуҳаммадов. Муҳаррири масъул Раҷаб Амонов. ‒ Д.: Ирфон, 1965. ‒ 120 с.
Рубоиҳои халқии тоҷик. Мураттиб ва муҳаррири масъул Эдуард Александрович Швартс. Бо сарсухан ва таҳти раҳбарии проф. Раҷаб Амонов. ‒ Д.: Дониш, 1978. ‒ 143 с.
Ин файл аз дӯсти сомона Маҳдӣ Абуасл ‒ Tyulemissov Madi aka Tmadi ба мо расид.
Сандуқчаи зулбиё. Ба чоп тайёркунанда Б. Шермуҳаммадов. Барои бачагони синни томактабӣ. Муҳаррир Бобо Ҳоҷӣ. Рассом В. Манин. – Д.: Маориф, 1978. – 24 с.: рд.
Сурудҳои мардумии Кӯлоб. Зери назари академики АИ ҶТ Абдуҷаббор Раҳмонзода; Мураттибон: Давлат Сафар ва Гурез Сафар; Муҳаррир Хайрандеш. – Д.: Адиб, 2015. ‒ 240 с.
Таронаҳои наврӯзӣ: Мақолаҳо ва гулчини наврӯзии халқӣ /Гирдоварӣ, тадвин ва таҳқиқи Рӯзии Аҳмад ва Салоҳиддини Фатҳуллоҳ; Муҳаррир Истад Қосимзода. ‒ Д.: Адиб, 2011. ‒ 64 с.
Уштурбача монд дар баландие… (Барои кӯдакони хурдсол). Мураттиб Шодигул Умарова. Муҳаррир Юсуфҷон Аҳмадзода. Мусаввир Сайёра Имодӣ. ‒ Д.: Адиб, 2009. ‒ 16 с.: рд.
Фарҳанги зарбулмасал, мақол ва афоризмҳои тоҷикию форсӣ. Иборат аз се ҷилд. Ҷилди I /Муллоҷон Фозилов; Муҳаррир Аълохон Афсаҳзод. – Д.: Ирфон, 1975. – 368 с.
Фозилов Муллоҷон. Зарбулмасалу мақолҳо дар тамсилу ҳикояҳо. АФ РСС Тоҷикистон. Институти забон ва адабиёти ба номи А. Рӯдакӣ. ‒ Д.: Дониш, 1973. ‒ 160 с.
Фолклори водии Қаротегин: Барои бачаҳои синни калони мактабӣ / Гирдоваранда ва муаллифи сарсухан Гулрухсор Сафиева. — Д.: Маориф, 1986. – 192 с.
Фолклори Кӯлоб. Мураттибон: Салоҳиддин Фатҳуллоев ва Файзалӣ Муродов. Муҳаррири масъул Додихудо Саймиддинов. АИ ҶТ. Институти забон ва адабиёти ба номи Рӯдакӣ. – Д.: Дониш, 2006. – 578 с.
Фолклори Помир. Ҷилди 2. Асотир, ривоят ва нақлҳо / Мураттиб, муаллифи муқаддима ва тавзеҳот Нисормамад Шакармамадов. Мутарҷими матнҳои русӣ Шоҳназар Мирзоев. ‒ Д.: Империал-групп, 2005. ‒ 432 с. ‒ Ба ёди устоди арҷманд академик Раҷаб Амонов ва адабиётшинос Муҳаммадвафо Бақоев бахшида мешавад.
Фолклори Роғун / Гирдоварӣ, тадвин ва пажӯҳиши Рӯзии Аҳмад ва Салоҳиддин Фатҳуллоев; Зери назари Президенти АИ ҶТ, акад. Фарҳод Раҳимӣ; АИ ҶТ. Институти забон ва адабиёти ба номи Абуабдуллоҳи Рӯдакӣ ‒ Д.: Эр-граф, 2017. ‒ 508 с.
Фолклори тоҷик. Тартибдиҳандагон М. Турсунзода ва А. Н. Болдырев. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1954. – 520 с.
Фолклори тоҷикони водии Қашқадарё. Ҷилди 3: Зарбулмасалҳо, чистонҳо, байтҳо, дубайтиҳо, рубоиёт, сурудҳо, бовариҳо ва матнҳои ӯзбекӣ. Гирдоварӣ, таҳия ва тавзеҳоти Рашид Қодиров, Рӯзӣ Аҳмадов. Муҳаррири масъул акад. Раҷаб Амонов. – Д.: Амри илм, 2000. ‒ 404 с.
Ҳазору як рубоӣ: Рубоиёти шифоҳӣ. Мураттиб ва муаллифи дебоча А. Сӯфиев. Муҳаррир М. Акбарзод. – Д.: Адиб, 2013. – 152 с.