Китобҳо
Мероси адабии Камоли Хуҷандӣ
Таҳрири охирин 09.03.2026
Камол дар ғазалиёт дар он шароити ногувори асри XIV баъзе усулҳои бағоят муҳиммеро, ки барои зиндагии ҳақиқии инсон лозим аст, тараннум кардааст.
Яке — зебоиҳои дар табиат ва ҷамъият бударо, ки мояи хушбахтии инсонҳо мебошанд, дӯст доштан ва қадру қимати онҳоро шинохта тавонистан.
Дигар — ин ки дар кӯшиши роҳи бахту саодат «махсусан дар муҳаббат» аз ғафлат ва такаббур даст кашидан, ҳамеша пойдор ва суботкор буда, нисбат ба дӯстон бовафо ва садоқатманд будан.
(Аз навиштаҳои устоди зиндаёдам Ш. Ҳусейнзода).
Девони Камолиддин Масъуди Хуҷандӣ. [Дар ду китоб]. 1-2. Матни интиқодӣ ба эҳтимоми К. А. Шидфар. Таҳти назари И. С. Брагинский. ‒ М.: Наука, ГРВЛ, 1976. ‒ С. 245-516.
Девони Камолиддин Масъуди Хуҷандӣ. [Дар ду китоб]. 2-1. Матни интиқодӣ ба эҳтимоми К. А. Шидфар. Таҳти назари И. С. Брагинский. ‒ М.: Наука, ГРВЛ, 1976. ‒ С. 519-794.
Девони Камолиддин Масъуди Хуҷандӣ. [Дар ду китоб]. 2-2. Матни интиқодӣ ба эҳтимоми К. А. Шидфар. Таҳти назари И. С. Брагинский. ‒ М.: Наука, ГРВЛ, 1976. ‒ С. 795-1060.
Иксири саодат (Гузидаи абёт, мисраъ ва гуфторҳои ҳакимонаи Камоли Хуҷандӣ). Ба кӯшиши Фахриддин Насриддинов. ‒ Хуҷанд: Ношир, 2016. ‒ 224 с.
Камоли Хуҷандӣ. Армуғони аҳли дил (Гузида ва тарҷумаи ғазалиёти Камоли Хуҷандӣ). Ба кӯшиши Фахриддин Насриддинов. ‒ Хуҷанд: Ношир, 2016. ‒ 236 с.
Камоли Хуҷандӣ. Гулдастаи ғазал. Ба чоп тайёркунанда Шуҳрат Бобоҷонов. ‒ Тошканд: Noshirlik yog’dusi, 2018. ‒ 40 с.
Камоли Хуҷандӣ. Дафтари ишқ. (Тарҷумаи ғазалҳои Камоли Хуҷандӣ ба забони олмонӣ). Тарҷумон: Александр Ҳайзер. – Хуҷанд: Ношир, 2020. ‒ 170 с.
Камоли Хуҷандӣ. Девон / Камоли Хуҷандӣ. Бо муқаддима, таҳия ва тасҳеҳи Бадриддин Мақсудов; Муҳаррир Мубашшир Акбарзод. – Д.: Адиб, 2015. ‒ Силсилаи «Ахтарони адаб», ҷ. 30. ‒ 480 с.
Камоли Хуҷандӣ. Девон / Камоли Хуҷандӣ. Дар зери назари Абдуманнон Насриддинов. Таҳия ва тасҳеҳи матн аз Абдуҷаббор Шоаҳмадов ва Саидумрон Саидов. Муҳаррирони масъул Аҳмадҷони Раҳматзод, Умеда Ғаффорова. ‒ Хуҷанд: Андеша, 2011. ‒ 406 с.
Камоли Хуҷандӣ. Девон / Камоли Хуҷандӣ. Иборат аз ду ҷилд. (Ба чоп тайёркунандагон Шарифҷон Ҳусейнзода, Назира Қаҳҳорова, Сайдулло Асадуллоев). Ҷилди II. Муҳаррир Қутбӣ Киром. ‒ Д.: Ирфон, 1984. ‒ 464 с.
Камоли Хуҷандӣ. Девон / Камоли Хуҷандӣ. Муаллифи пешгуфтор ва таҳиягари матни девон бо ҳуруфи тоҷикӣ ва форсӣ Абдуҷаббори Сурӯш; Зери назари Шоири Халқии Тоҷикистон Аҳмадҷони Раҳматзод; Муҳаррирони матнҳои кириллӣ, форсӣ ва арабӣ Нуралӣ Нурзод, Баҳроми Раҳматзод. ‒ Хуҷанд: Хуросон, 2015. ‒ 1292 с.
Камоли Хуҷандӣ. Девон (матни интиқодӣ) / Камоли Хуҷандӣ. Таҳиягарони матн, муаллифони тавзеҳот ва охирсухан: Баҳром Раҳматов ва Оқилбой Оқилов; Муҳаррирони масъул: Нуралӣ Нурзод ва Шодӣ Шарифов; Муҳаррири матнҳои арабӣ: Абдушукур Ғафуров; Зери назари Шоири халқии Тоҷикистон: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Хуросон, 2020. ‒ 1328 с.
Камоли Хуҷандӣ. Ишқи минуӣ (Тарҷумаи ғазалҳои Камоли Хуҷандӣ ба забони олмонӣ). ‒ Хуҷанд: Ношир, 2018. ‒ 52 с.
Камоли Хуҷандӣ. Мунтахабот. Мураттиб, муҳаррир ва муаллифи мақолаи муқаддимавӣ Ш. Ҳусейнзода. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1955. ‒ 136 с. ‒ Силсилаи «Классикони адабиёти тоҷик».
Ин файл аз ҳисоби 2 нусхаи ноқис, ки дар онҳо саҳ. 71-74, 97-98, 119-120, 129-130 мавҷуд набуданд, дар коргоҳи сомона мукаммал гардид.
Камоли Хуҷандӣ. Мунтахабот / [Таҳияи интиқодӣ ва муаллифи сарсухан Ш. Ҳусейнзода]; Муҳаррир Ҷ. Суҳайлӣ. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1955. ‒ 324 с.
Камоли Хуҷандӣ. Сад барги ғазал. Интихоб ва пешгуфтори Матлубаи Мирзоюнус. ‒ Хуҷанд: Нури маърифат, 2008. ‒ 132 с. ‒ Силсилаи «Сад барги ғазал».
Номномаи «Донишномаи Камоли Хуҷандӣ». Тартиб ва ҷамъоварии кормандони МД «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Хуросон, 2018. – 271 с.