Китобҳо
Фарҳангҳои истилоҳоти соҳавӣ
Таҳрири охирин 18.02.2024
Дар ин саҳифа намунаҳое дастрас аз фарҳангҳои истилоҳоти тоҷикӣ, ки ба соҳаҳои гуногуни дониш, истеҳсолот ва зиндагиву рӯзгор марбутанд, бароятон пешкаш мегарданд.
Бобомуродов Ш., Мухторов З. Фарҳанги истилоҳоти забоншиносӣ. Муҳаррир: д. и. ф., проф. Сабзаев С. – Д., 2016. ‒ 428 с.
Вожаномаи тиббӣ. Иборат аз ду ҷилд. Тақрибан 60 000 вожа ва ибора. Ҷилди I. А-О / Тартибдиҳандагон Убайдулло Қурбон, Абдушукур Раҷабзод. ДДТТ ба номи Абуалӣ ибни Сино. ‒ Д.: СИЭМТ, 2014 ‒ 808 с.
Вожаномаи тиббӣ. Иборат аз ду ҷилд. Тақрибан 60 000 вожа ва ибора. Ҷилди II. П-Я / Тартибдиҳандагон Убайдулло Қурбон, Абдушукур Раҷабзод. ДДТТ ба номи Абуалӣ ибни Сино. ‒ Д.: СИЭМТ, 2014 ‒ 816 с.
Исҳоқӣ Ю. Б., Расулӣ М. Я., Умаров У. У. Луғати гӯш-бинӣ-гулӯшиносӣ: Русӣ-тоҷикӣ-лотинӣ. Словарь оториноларингологии: Русско-таджикско-латинский. ‒ Д.: Матбуот, 2002. ‒ 395 с.
Ишматов А. Б., Иброхимов М. Ф. Русско-таджикский полутолковый словарь текстильных терминов. Составители: Ишматов А. Б., Иброхимов М. Ф. Ответственный редактор: Каримов С. А. – Д.: ЭР-граф, 2020. – 240 с.
Каримзода Саид. Фарҳанги мухтасари русӣ ба тоҷикии истилоҳоти коршиносии судӣ ва криминалистӣ. – Д.: Шуҷоиён, 2009. – 80 с.
Қосимова Х. Н. Луғати тафсирӣ оид ба фанҳои ҳуҷайрашиносӣ, ҷаниншиносӣ ва бофташиносӣ. ‒ Д.: Матбуот, 2006. ‒ нимкора то саҳ. 137.
Луғати русӣ-тоҷикии терминҳои геологӣ. Тартибдиҳандагон С. М. Бобохоҷаев ва М. О. Охунов. Муҳаррири масъул ‒ н. и. г. ва мин. М. Ҷанобилов. ‒ Д.: Дониш, 1980. ‒ 159 с.
Луғати тафсирии истилоҳоти педагогика / Мураттибон Нуриддинов Ғ. Н., Обидов И. О., Раҳимов Х., Акрамов А., Раҳимов Б. Р., Раҳмонов М. Р., Носиров Т. Ҳ., Каримова О. Б. Муҳаррири масъул д. и. ф. Ш. Рустамов. – Д.: Маориф, 1988. ‒ 304 с.
Луғати тоҷикӣ-инглисӣ-русӣ, инглисӣ-тоҷикӣ-русӣ, русӣ-тоҷикӣ-инглисии истилоҳоти моликияти зеҳнӣ. Мураттибон: Инъом Ғ. Тоҳиров, Муллоҳасан М. Тӯраев. ‒ Д.: Vizaprint, 2011. ‒ 500 с.
Назарзода Сайфиддин (муҳ). Луғати тафсирии стандартҳои байналмилалии ҳисоботи молиявӣ (тоҷикӣ-русӣ-англисӣ) / Менглиев А. Х., Шобеков М. Ш., Мирзоалиев А. А. Таҳти муҳаририи д. и. ф., проф. С. Назарзода. Мутарҷим Ҳамроқулова Г. А. Сармуҳаррир Атобек Г. Муҳаррирон: Сафаров Т., Муродова М. И. – Д.: Кумитаи забон ва истилоҳоти АИ ҶТ, 2011. ‒ 176 с.
Нуров Пирмухаммад. Краткий русско-таджикский словарь по точным, естественным и техническим наукам. – Д., 2013. ‒ 615 с.
Нуров Пирмухаммад Гулович. Русско-англо-таджикский политехнический словарь. – Д.: Дониш, 2016. ‒ 475 с.
Пиров Т., Хонҷонов А., Султон М. Фарҳанги молия ва бонкдорӣ. Финансово-банковский словарь. – Д.: ЭР-граф, 2008. – 572 с.
Рахимов О. С. Русско-таджикский электротехнический словарь. Луғати русӣ-тоҷикии электротехникӣ. ‒ Худжанд, 2008. ‒ 223 с.
Раҳимзода Маҳмад Забир (Раҳимов М. З.). Фарҳанги русӣ ба тоҷикии истилоҳоти ҳуқуқ. Русско-таджикский словарь юридических терминов. ‒ Д.: Бухоро, 2015. ‒ 328 с.
Раҳимӣ И. К. Луғати тафсирии калимаҳои хориҷӣ. Зиёда аз 15 ҳазор калимаю истилоҳоти хориҷӣ. ‒ Д., 2023. ‒ 972 с.
Раҳимов О. Н., Зиёев С. С., Соҳибназаров Г. Х. Фарҳанги истилоҳоти назарияи иқтисодӣ (тарҷума ва тафсир). – Д.: 2014. — 272 с.
Тиллобоев Ҳ. И., Бобоҷонова З. Ҳ. Луғати русӣ, тоҷикӣ ва англисии истилоҳҳои химия (луғати касбӣ барои донишҷӯёни ихтисосҳои химия ва биология) – Хучанд: Нури маърифат, 2020 – 330 с.
Тоҳиров И. ва диг. Луғати инглисӣ-тоҷикӣ-русӣ, русӣ-тоҷикӣ-инглисӣ, тоҷикӣ-инглисӣ-русии геологияи муҳандисӣ, механикаи хокҳо, асосу таҳкурсисозӣ. – Д.: Ирфон, 2006. ‒ 446 с.
Фарҳанги истилоҳоти фалсафа ва улуми иҷтимоии англисӣ-форсӣ. Гирдоварӣ ва тадвини Мори Бириҷониён (Mary Bridjanian). Виростаи Баҳоуддин Хуррамшоҳӣ. ‒ Теҳрон, 1373. ‒ 970 c.
Фарҳанги истилоҳоти ҳуқуқ / Зери таҳрири академики АИ ҶТ, д. и. ҳ., проф. Маҳмудов М. А. ‒ Д.: ЭР-граф, 2008. ‒ 620 с.
Ҳабибов Сафиувло, Фақеров Ҳамидуллохон, Ҷамшедов Муҳаммадназар. Луғати истилоҳоти иқтисодӣ (русӣ-тоҷикӣ). Нашри 2-м бо баъзе тағйиру иловаҳо. Зери назари д. и. ф. Мирзо Ҳасани Султон. – Д.: Ирфон, 2010. – 323 с.
Шобеков М. Луғати тафсирии стандартҳои байналмилалии ҳисоботи молиявӣ (русӣ-англисӣ-тоҷикӣ). Нашри якум. Зери назари д. и. ф., проф. Сайфиддини Назарзода. ‒ Д.: Империал-Групп, 2010. ‒ 144 с.