|
Баранов Х. К. Большой арабско-русский словарь: в 2 т. – 11-е изд., стереотип. Около 100 тысяч слов и словосочетаний. Том 1. ‒ М.: Живой язык, 2006. – 456 с.
|
baranov_arab-rus_t_1.pdf,
35.48 Mb
 |
|
Баранов Х. К. Большой арабско-русский словарь: в 2 т. – 11-е изд., стереотип. Около 100 тысяч слов и словосочетаний. Том 2. ‒ М.: Живой язык, 2006. – 480 с.
|
baranov_arab-rus_t_2.pdf,
34.77 Mb
|
|
Калонтаров Я. И. Краткий таджикско-русский словарь. Составил Я. И. Калонтаров. 17 000 слов с приложением грамматического очерка (Р. Л. Неменова). Редакторы: кандидаты ф. н. Р. Л. Неменова и М. Ф. Фазылов. ‒ М.: ГИ иностранных и национальных словарей, 1955. ‒ 616 с.
|
ktj-ru_kalont.pdf,
34.10 Mb
|
|
Калонтаров Я. И. Новый русско-таджикский словарь. Фарҳанги нави русӣ-тоҷикӣ. – Д., 2007. – 272 с.
|
ru-tj_kalont.rar,
15.67 Mb
 |
|
Калонтаров Я. И. Фарҳанги нави тоҷикӣ-русӣ. Новый таджикско-русский словарь. – Д., 2008. – 320 с.
|
tj-ru_kalont.rar,
19.69 Mb
|
|
Камолов Х. М., Саъдуллоев У. Қ., Туйғунов Н. Х., Шимова И. Муҳовараи тоҷикӣ-англисӣ-чехӣ: Дастури таълимӣ. Муҳаррир: д. и. ф. З. Мухторов.– Д.: ЭР-граф, 2017. – 176 с.
|
kamolov_muhovara.pdf,
5.35 Mb
|
|
Клевцова С. Д. Русско-персидский словарь. Учебный. Около 11 000 слов. Под ред. Г. А. Восканяна. С приложением краткого очерка фонетики и морфологии русского языка [на фарси]. — М., 1975 / 1374. — 875 с.
|
klevcova_ruspers.rar,
37.36 Mb
|
|
Луғати тоҷикӣ-русӣ. 40000 калима / Дар зери таҳрири М. В. Раҳимӣ ва Л. В. Успенская; Сармуҳаррир аъзо-корр. АФ СССР Е. Э. Бертелс; Очерки грамматикӣ аз тарафи В. С. Расторгуева навишта шудааст; Тартибдиҳандагон: С. Д. Арзуманов, Н. Н. Ершов, Я. И. Калонтаров, Р. Л. Неменова, А. К. Писарчик, А. 3. Розенфельд, Л. В. Успенская; АФ РСС Тоҷикистон. Институти забон ва адабиёт. ‒ М.: Нашриёти давлатии луғатҳои хориҷӣ ва миллӣ, 1954. ‒ 791 с. ‒ Ба ҷашни бисту панҷсолагии Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон бахшида мешавад.
|
lughati_tg-ru_1954.pdf,
73.47 Mb
|
|
Мамадназаров Абдусалом. Фарҳанги англисӣ-тоҷикӣ (Standart English-Tajik Dictionary). – Д.: ЭР-граф, 2015. ‒ 1016 с.
|
mamadnazarov_farh_en-tj.pdf,
49,38 Mb
|
|
Персидско-русский словарь: В 2-х томах. Свыше 60000 слов. Под редакцией Ю. А. Рубинчика. Том 1. От «Алеф» до «Же». – 3-е издание, стереотипное (1-е изд. – 1970 г., 2-е изд. – 1983 г.). ‒ М.: Русский язык, 1985. ‒ 800 с.
|
persorus_1.djvu,
13.1 Mb
 |
|
Персидско-русский словарь: В 2-х томах. Свыше 60000 слов. Под редакцией Ю. А. Рубинчика. Том 2. От «Син» до «Йа». – 3-е издание, стереотипное (1-е изд. – 1970 г., 2-е изд. – 1983 г.). ‒ М.: Русский язык, 1985. ‒ 864 с.
|
persorus_2.djvu,
12.1 Mb
|
|
Полный русско-таджикский словарь. Составители: Али-заде С. Р., Исмаил-заде А., Хащимов Р., Юсупов М.; Редакционная коллегия: Айни С., Али-заде С. Р., Исмаил-заде А., Хащимов Р. и Юсупов М.; Политическая редакция Али Исмаил-заде. Том I. А-О / Редакция русской части: проф. Анучин В. И. и проф. Вяткин В. Л.: Орфографическая редакция таджикской части: А. Дегати, А. Пир-Мухаммед-Заде; Общее наблюдение и контрольная техническая редакция: Р. Ҳошим. ‒ Сталинабад: Таджикское Государственное издательство (Нашри Тоҷик), 1933. ‒ 1-326 с.
|
ru-tj_1_1933.pdf,
35.20 Mb
|
|
Полный русско-таджикский словарь. Составители: Али-заде С. Р., Исмаил-заде А., Хащимов Р., Юсупов М.; Редакционная коллегия: Айни С., Али-заде С. Р., Исмаил-заде А., Хащимов Р. и Юсупов М.; Политическая редакция Али Исмаил-заде. Том II. П-Я / Редакция русской части: проф. Анучин В. И. и проф. Вяткин В. Л.: Орфографическая редакция таджикской части: А. Дегати, А. Пир-Мухаммед-Заде; Общее наблюдение и контрольная техническая редакция: Р. Ҳошим. ‒ Сталинабад: Таджикское Государственное издательство (Нашри Тоҷик), 1934. ‒ 327-633 с.
|
ru-tj_2_1934.pdf,
31.80 Mb
|
|
Русско-таджикский разговорник. Сост. Салихов С. – Д.: Гл. научная редакция Таджикской Советской Энциклопедии, 1990. ‒ 112 с.
|
salihov_rus-tj_razg.pdf,
5.25 Mb
|
|
Русско-таджикский словарь. Арзуманов С. Д., Ахрори Х. А., Бегбуди М. и другие. Свыше 72000 слов. Под ред. члена-кор. АН СССР М. С. Осими. – М.: Русский язык, 1985. – 1280 с. – Академия Наук Таджикской ССР. Институт Таджикского языка и литературы имени Рудаки.
|
ru-tj_1985.pdf,
63.97 Mb
|
|
Русско-таджикский словарь. Составили Д. Арзуманов и X. К. Каримов. Под редакцией М. Ф. Фазылова. 14000 слов; АН Таджикской ССР. Институт языка и литературы. ‒ М., Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1957. ‒ 631 с.
|
ru-tj_1957.pdf,
29.69 Mb
|
|
Русско-таджикский словарь частоупотребляемых слов. Составили: Г. Джураев, С. Фатхуллоев, А. Асадов. Ответственный редактор О. Махмадджонов. ‒ Д.: Маориф, 1999. ‒ 192 с.
|
ru-tj_ch_1999.pdf,
9.84 Mb
|
|
Русско-таджикский тематический словарь. 9000 слов. ‒ М.: T&P Books Publishing, 2014. ‒ 260 с.
|
rus-tj_tem_slovar.djvu,
1.1 Mb
|
|
Русско-узбекский словарь. Том 1. А-К. ‒ Тошкент, 1983. ‒ 409 с.
Русско-узбекский словарь. Том 1. К-О. ‒ Тошкент, 1983. ‒ С. 409-807.
|
russkouzb_1.rar,
95,05 Mb
|
|
Русско-узбекский словарь. Том 2. П-Сц. ‒ Тошкент: 1984. ‒ 543 с.
Русско-узбекский словарь. Том 2. Сц-Я. ‒ Тошкент: 1984. ‒ С. 543-798.
|
russkouzb_2.rar,
97,77 Mb
|
|
Тагоев Абдухамид. Новый русско-таджикский словарь. Вожаномаи нави русӣ ба тоҷикӣ. – Версия 8.00. – Электронное издание / На правах рукописи. 12873 словарной статьи с использованием преимущественно коренных и современных слов таджикского языка. – Зафаробод, 2018. – 383 с.
|
ru-tj.08.pdf,
4.44 Mb
|
|
Узбекско-русский словарь. Под редакцией С. Ф. Акобирова и Г. Н. Михайлова. Около 50 000 слов и выражений. ‒ Ташкент: ГРУСЭ, 1988. ‒ 726 с.
|
uzborus_1988.pdf,
47.15 Mb
|
|
Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ. Нашри дуввум бо илова, такмил ва ислоҳ, зери таҳрири Д. Саймиддинов, С. Д. Холматова, С. Каримов. – Д.: АИ ҶТ, 2006. – 784 с.
|
farhangi_tojiki_rusi.zip,
2.52 Mb
|
|
Шаҳобова М. Б. Муҳовараи тоҷикӣ-русӣ (Таджикско-русский разговорник). – Д.: Ирфон, 1993. – 48 с.
|
shahobova_muhov_tj-ru.rar,
419.2 kb
|
