Китобҳо
Тазкираҳо
Таҳрири охирин 10.09.2024
«Барои тадвини таърихи адабиёти форсӣ дар қаламрави забони дарӣ, ки пуштвонаи забону фарҳанги мост; ва шинохтану шиносондани шоирони форсизабон ва асру замони онон ва савонеҳи зиндагии ҳар як; ва таъини появу моя, ва ташхиси сабку сиёқи сухани эшон, нахустин марҷаи арбоби таҳқиқ кутуби тазкира аст» (Аҳмад Гулчини Маонӣ).
Абдуманнон Насриддини Хуҷандӣ. Тазкираи шуарои Хуҷанд. Ба кӯшиши Фахриддин Насриддинов. ‒ Хуҷанд: Ношир, 2015. ‒ 512 с.
Адибони Тоҷикистон (маълумотномаи мухтасари тарҷумаиҳолӣ) / Таҳия ва танзими Асрори Сомонӣ ва Маҷид Салим; Муҳаррирони масъул Сайидалӣ Маъмур ва Нуқраи Суннатниё; Муҳаррирони нашриёт Фарҳоди Карим ва Гурези Сафар. – Д.: Адиб, 2014. – 320 с.
Авфӣ, Муҳаммад. Лубобу-л-албоб. Ба тасҳеҳи Эдвард Ҷ. Браун. Бо муқаддимаи Муҳаммади Қазвинӣ. Тасҳеҳоти ҷадид, ҳавошӣ ва таълиқоти Саиди Нафисӣ. Ҷилди аввал. Таҳия, шарҳи луғоту тавзеҳот ва муқаддимаи Мирзо Солеҳов ва Наҷмуддин Ширинзода. ‒ Д.: Бебок, 2018. ‒ 328 с.
Айнӣ Садриддин (ҷамъкунанда). Намунаи адабиёти тоҷик. 300-1200 ҳиҷрӣ. Бо муқаддимаи Абулқосим Лоҳутӣ. 1925-ми мелодӣ, 15-ми март. Самарқанд. – Маскав: Книжная фабрика Центрального издательства народов СССР, 1926. – 626 с.: ил.(форсӣ)
Айнӣ Садриддин. Намунаи адабиёти тоҷик. Аз хатти форсӣ таҳия ва тасҳеҳи Мубашшир Акбарзод. Муҳаррири ороиш Р. Шералӣ. – Д.: Адиб, 2010. – 448 с.
Амин Аҳмади Розӣ. Тазкираи Ҳафт иқлим. Таълифи Амин Аҳмади Розӣ. Бо тасҳеҳ ва таълиқот ва ҳавошии Муҳаммадризо Тоҳирӣ (Ҳасрат). Ҷилди аввал. ‒ Теҳрон: Сурӯш, 1378 (1999). ‒ С. 1-515.
Амин Аҳмади Розӣ. Тазкираи Ҳафт иқлим. Таълифи Амин Аҳмади Розӣ. Бо тасҳеҳ ва таълиқот ва ҳавошии Муҳаммадризо Тоҳирӣ (Ҳасрат). Ҷилди дуввум. ‒ Теҳрон: Сурӯш, 1378 (1999). ‒ С. 516-1443 с.
Амин Аҳмади Розӣ. Тазкираи Ҳафт иқлим. Таълифи Амин Аҳмади Розӣ. Бо тасҳеҳ ва таълиқот ва ҳавошии Муҳаммадризо Тоҳирӣ (Ҳасрат). Ҷилди саввум. ‒ Теҳрон: Сурӯш, 1378 (1999). ‒ С. 1444-1829.
Биндробан Доси Хушгӯ. Сафинаи хушгӯ (дафтари солис). Мураттиб ва муаллифи пешгуфтор, тавзеҳот ва луғатнома: д. и. ф., проф. Замира Ғаффорова; Муҳаррир: Мубашшир Акбарзод. – Хуҷанд: Ношир, 2018. – 562 c.
Давлатбеков Лоло. Рӯзгор ва осори шоирони Бадахшон. Зери назари д. и. ф. Нисормамад Шакармамадов; Муҳаррири масъул: д. и. ф. Варқа Охонниёзов. ‒ Д.: ЭР-граф, 2014. ‒ 180 с.
Давлатшоҳи Самарқандӣ. Тазкират-уш-шуаро. Нашри Э. Браун. ‒ The Tadhkiratush-shu‘ara («Memoirs of the poets») of Dawlatshah bin ‘Ala‘ud-dawla Bakhtishah al-Ghazi of Samarqand», ed. by Edward G. Browne, London — Leide, 1901.
Давлатшоҳи Самарқандӣ. Тазкирату-ш-шуаро. Таҳияи Мухлиса Нуруллоева. Муҳаррири масъул: Фахриддин Насриддинов, д. и. ф. – Хуҷанд: Ношир, 2015. – 544 с.
Мирсиддиқхони Ҳашмати Бухороӣ. Тазкират-уш-шуаро (аз рӯйи нусхаи 2728). Таҳия ва тавзеҳи Илҳом Эшонзодаи Насафӣ. Зери назари д. и. ф., проф. Матлубаи Мирзоюнус; Муҳаррири масъул: н. и. ф. Баҳром Раҳматов. – Хуҷанд: Ношир, 2021. – 332 с.
Мутрибии Самарқандӣ. Тазкирату-ш-шуаро. Таҳия, тавзеҳ ва таҳқиқи Махфират Қурбоналиева. Зери назари д. и. ф., проф. Замира Ғаффорова; Муҳаррир: н. и. ф. Баҳром Раҳматов. – Хуҷанд: Хуросон, 2021. – 470 с.
Муҳаммадафзали Сархуш. Калимот-уш-шуаро. ‒ Д.: Торус, 2018. ‒ 224 с. ‒ Тазкира дар бораи ҳаёти адабии Ҳинд дар асри XVII ва нимаи аввали асри XVIII.
Низомии Арузии Самарқандӣ. Китоби «Чаҳор мақола». Таълифи Аҳмад бини Умар бинни Алӣ Ал-Низомӣ Ал-Арузӣ Ас-Самарқандӣ дар ҳудуди санаи 550-и ҳиҷрӣ. Ба саъй ва эҳтимом ва тасҳеҳи Муҳаммад бинни Абдулваҳҳоби Қазвинӣ. Бо низоми муқаддима ва ҳавошӣ ва фаҳориси салоса ва ҷадвали ихтилофи қирооти нусах. ‒ Дар матбааи як дар Лайдан аз билоди Ҳоланд ба табъ расид. Санаи 1327 ҳиҷрӣ мутобиқи санаи 1909. ‒ Leyden: E. J. Brill, Imprimerie Orientale, 1910. ‒ 360 с. + 18 с. (анг.)
Низомии Арузии Самарқандӣ. Чаҳор мақола. Таҳия ва тавзеҳи Фахриддин Насриддинов. – Хуҷанд: Ношир, 2015. – 192 с.
Сайидумари Султони Кавкабӣ. Тазкираи суханварони Истаравшан (шеърҳо). Муҳаррир Сайидалӣ Маъмур. – Д.: Адиб, 2012. ‒ 260 с.
Суханварони Зарафшон (мухтасари ҳасби ҳол ва намунаи эҷодиёти бархе аз шоирону нависандагони гуногунпояи муосири водии Зарафшон). Мураттиб Иброҳими Наққош. – Д.: Ирфон, 2019. – 504 с.
Суханварони соҳибдил (Ҳафт шаҳри сухан). Таълифи доктор Иноятуллоҳ Шаҳронӣ. Эҳтимоми Ваҳдатуллоҳ Дархонӣ. ‒ Нашри электронӣ. ‒ 347 с.
Тазкираи Майкада. Таълифи Муҳаммад Алӣ Вомиқ. Ба кӯшиши Ҳусайн Масаррат. ‒ Силсилаи мутун ва таҳқиқоти фарҳанги Эронзамин. Аз интишороти ҷудогона. Зери назари Эраҷи Афшор. Шумораи 37. ‒ Ганҷинаи Ҳусайн Башорат барои пажуҳиш дар фарҳангу таърихи Язд. Шумораи 4. ‒ Теҳрон: Силсилаи нашриёти «МО», Чопхонаи Баҳман, 1371. ‒ 352 с.
Тазкираи Насрободӣ. Таълифи Мирзо Муҳаммад Тоҳири Насрободии Исфаҳонӣ. Муштамил бар шарҳи ҳол ва осори қариб ҳазор шоири асри сафавӣ. ‒ Теҳрон: Чопхонаи Армуғон, 1317. ‒ 576 с.
Тазкираи форсигӯ шуарои урду.Таълифи Абдуррауф Уруҷ. Ба муносибати ҷашни ду ҳазору понсадсолаи Шоҳаншоҳии Эрон. Уктубри соли 1971 м. ‒ Printed at Anjuman Press Karachi. Published for Pakistan’s Central Committee for the Celebration of the 2500th Anniversary of the Iranian Monarchy by the National Publishing House Limited. October 1971. ‒ 230 c.
Таърихи тазкираҳои форсӣ. Ҷилди аввал. Таълифи Аҳмад Гулчини Маонӣ. Чопи аввал 1347. Чопи дуввум. ‒ Теҳрон, 1361. ‒ 765 с.
Таърихи тазкираҳои форсӣ. Ҷилди дуввум. Таълифи Аҳмад Гулчини Маонӣ. Чопи аввал. ‒ Теҳрон, 1350. ‒ 1006 с.
Туҳфаи Сомӣ. Таълифи шоҳзода Соммирзои Сафавӣ, писари Исмоили Сафавӣ. Муштамил бар асомӣ ва осори қариб ҳафтсад шоир аз шуарои номдор ва гумном. Бо тасҳеҳ ва муқобалаи устоди фақид Ваҳиди Дастгирдӣ. Китобфурӯшии Фурӯғӣ. ‒ Теҳрон: Армуғон, 1314 х. (1936). ‒ 192 с.
Ҳабибов Амирбек. Ганҷи парешон / Доир ба 63 нафар шоирони асрҳои XVII ‒ XX минтақаи Қаротегин, Дарвоз ва Кӯлоб. – Д.: Ирфон, 1984. ‒ 304 с.
Хабарнома дар бораи хатогӣ
Матни хатогидор, ки барои ислоҳ кардан ба А. Тағоев фиристода мешавад.: