Онам, ки падид гаштам аз қудрати ту

ruboiyot

Аз рубоиёти Ҳаким Умари Хайём
(Виройиши Абдуҳамид Тағоев)

Онам, ки падид гаштам аз қудрати ту,
Садсола шудам ба нозу аз қудрати ту.
Сад сол ба имтиҳон гунаҳ хоҳам кард,
Ё ҷурми ман аст беш ё раҳмати ту.

Дигаргунаҳо:

Баргардонҳо:

Сто лет я жил, греха не зная,
На мне господня благодать;
Хочу жить дальше, согрешая, -
Его терпенье испытать.

(А. Грузинский)

Бо дӯстонатон баҳам бинед: