Аз рубоиёти Ҳаким Умари Хайём
(Виройиши Абдуҳамид Тағоев)
Бикшой дарам, ки даркушоянда туӣ,
Бинмой раҳам, ки раҳнамоянда туӣ.
Ман даст ба ҳеч дастгире надиҳам,
К-онҳо ҳама фониянду поянда туӣ.
Дигаргунаҳо:
Баргардонҳо:
Открой врата, ведь отворить их можешь только Ты,
Путь укажи, ведь проводить нас можешь только Ты.
Ни у кого не стану я о помощи просить,
Все бренны, тленны... Вечно жить обязан только Ты.
(Я. Часова) |