С. Улуғзода. Фирдавсӣ

Сотим Улуғзода. Фирдавсӣ: Роман. Муҳаррирон Ӯ. Кӯҳзод ва Р. Атоева. ‒ Д.: Адиб, 1988. ‒ 272 с.

Бароятон матни нашри нахустини роман (1988) пешниҳод мешавад. Соли 1990 устод Улуғзода онро бозбинӣ карда варианти дуюми ислоҳшудаи асарро бо хати форсӣ ба нашр мерасонад. Ин варианти дуюм бо хати кириллӣ солҳои 1991 ва 2014 бознашр шуда бошад ҳам, барои мо дастрас набуд. Барои ҳамин мо чопи 1988, ки саҳву хатоҳои техникӣ дошт, ба кор бурда дар муқоиса бо чопи форсии 1990 ғалатҳоро ислоҳ намуда, матнро ба имлои имрӯза наздик кардем.

Ғалатҳои техникиеро, ки мо ислоҳ кардаем, дар матн бо ранги сурх нишон дода шудаанд.

П.Н.: Муаллиф номи вазири Маҳмуди Ғазнавӣ ‒ Маймандӣ ва исми хоси Юсуфро дар намуди Майвандӣ ва Йӯсиф овардааст, ки мо онҳоро бетағйир гузоштем.

Мундариҷа

Қисми якум

Хонаводаи деҳнишин
Шаби эҷод
Иғво
Шикоят
Баҳс бо имом
Хироҷ
Адолат чист?
Ваъзи шайх Абулқосим
Азли ҳоким
Шаби гирифтани моҳ
Абу Дулаф
Ҳусайни Қутайб
Шоири ноком
Хонандаирисолаи мамнуъ
Итмоми «Шоҳнома»
Даъват
Дар Бағдод
Зиёрати Тоқи Кисро
Асирон
Сабаби даъват
Доғи фарзанд
Мулоқот бо вазир
Сафар
Дар Ҳирот

Қисми дуввум

Дар Ғазнӣ
Мулоқот бо маликушшуаро
Мусоҳиба дар корвонсаро
Дар манзили Моҳак
Мубоҳиса
Баҳс бо Фаррухӣ
Дар қабули вазир
Дидор бо Исфароинӣ
Ранҷиши Унсурӣ
Маслиҳати Моҳак
…Ва бурд
Андеша ва илҳоми Унсурӣ
Мушоара
Як пагоҳ…
Дар қабули шоҳ
Ҳасад
«Пири соддадил»
«Каромот» ва «кашфиёт»-и шайх»
Таҳқиқ
Шоир ва шоҳ
Бозгашт
На роҳи пеш, на роҳи пас
Гӯшанишини сиррӣ
Ба ватан, ба ватан!
Боз ҷалои ватан
Хотима

Нашрҳои гуногуни романи «Фирдавсӣ»


Бо дӯстонатон баҳам бинед:

Гузориш додан

Ёбед: