Китобҳо
Мероси адабӣ
Таҳрири охирин 20.04.2024
Дар ин саҳифа осори бадеии гузаштагон ва имрӯзиёнамон оварда шудааст. Инчунин беҳтарин осор аз адабиёти ҷаҳонӣ, он чӣ дар асл аст, камтар, ва он чӣ ки ба тоҷикӣ баргардон шудааст, бештар, ҷой дода шудааст. Маводи саҳифа ҳанӯз пурра нест, вале бо мурури замон такмил хоҳад ёфт. Хонанда ҳар он чиро, ки писандаш аст, метавонад барои худ ройгон фаро кашад.
Саҳифа дар саҳифа
Мероси адабӣ
15-баҳори Истиқлол (наср ва назм). Мураттиб ва муҳаррир: Сайидалӣ Маъмур. ‒ Д.: Адиб, 2006. ‒ 392 с.
20 баҳори Ваҳдат (маҷмуаи шеърҳо). Мураттибон Муҳтарам Ҳотам ва Сафар Амирхон. Муҳаррир Зиё Абдулло. – Д.: Адиб, 2017. ‒ 176 с.
Poems from the Divan of Hafiz. Translated by Gertrude Lowthian Bell. ‒ London: William Heinemann, 1897. ‒ 152 p.
Абдулқодири Бедил. Осор: иборат аз чаҳор ҷилд. Ҷилди якум. Ғазалиёт. Ҳозиркунандаи чоп Саҳобиддин Сиддиқов. Муҳаррирон Қ. Киром ва Ҳ. Шанбезода. – Д.: Адиб, 1991. ‒ 352 с.
Абдулқодири Бедил. Осор. Дар 8 ҷилд. Ҷилди 8. [Қасидаву қитъа, таркиббанду тарҷеъбанд, мухаммасот, мураббаъ, муаммоҳо ва маснавиҳои кӯчаки «Танбеҳулмуҳаввисин», «Сифати асп», «Сифати фил», «Сифати шамшер» ва «Сифати забону гуфтори маъшуқ»] Таҳияи матн бо шарҳи луғот ва тавзеҳот аз Бобобек Раҳимӣ. Муҳаррир Мубашшир Акбарзод. – Д.: Адиб, 2016. ‒ 480 с.
Абдуллоҳи Ҳотифӣ. Ширин ва Хусрав. Мураттиб ва муаллифи сарсухан Ҷобулқо Додалишоев. Муҳаррири масъул Аълохон Афсаҳзод. – Д.: Дониш, 1981. – 116 с.
Абуалӣ ибни Сино. Авҷи Зуҳал. Маҷмуаи шеърҳо. Таҳияи Ш. Ҳусейнзода, К. Айнӣ, Х. Шарифов. – Д.: 1980. – 256 с.
Абуалӣ ибни Сино. Маҷмуаи асарҳои адабӣ. Таҳияи д. и. ф., проф. Худоӣ Шариф; Муҳаррир: д. и. фс., проф. Саид Нуриддин Саид. – Д.: Маориф, 2016. ‒ 108 с.
Абуҳафс Маҳмуди Исфаҳонӣ. Туҳфат-ул-мулук / Таҳия ва тавзеҳи Мухлиса Нуруллоева ва Иззатбек Шехимов; Муҳаррири масъул д. и. ф. Фахриддин Насриддинов; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». ‒ Хуҷанд: Ношир, 2015. ‒ 120 с.
Авҳадуддин Анварӣ. Мунтахаби девон. Пешниҳоди Давлат Сафар. Мураттиб, муаллифи сарсухан ва шарҳу тавзеҳот Низом Қосим. Муҳаррир Рустам Ваҳҳобзода. – Д.: Адиб, 2022. ‒ 352 с. ‒ Аз силсилаи «Ҳафтахтар». Ҷ. 2.
Адиб Собири Тирмизӣ. Осори мунтахаб. Ба чоп тайёркунандаи матни маҷмуа, муаллифи муқаддима ва мураттиби луғату тавзеҳот Аҳмад Абдуллоев. Муҳаррир Қ. Киромов. ‒ Д.: Ирфон, 1981. ‒ 416 с.
Алам. Мунтахабот. Мураттиб ва муаллифи сарсухан Бароти Латиф. Муҳаррири масъул Абдулқодири Раҳим. Муҳаррир Зиё Абдулло. ‒ Д.: Адиб, 2008. ‒ 224 с.
Алӣ Бобоҷон. Дурахши ситора: Очерк ва мақолаҳо. Китоби аввал. Муҳаррир М. Хоҷаев. ‒ Д.: Адиб, 2012. ‒ 320 с.
Алӣ Хуш. Шӯриши Усмон (қисса ва ҳикояҳо). Мураттиб Маҷид Салим; Муҳаррир Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2008. ‒ 128 с.
Ансорӣ Файзулло. Оинаи махмалпеч: Пйесаҳо [«Оинаи махмалпеч», «Модар нигарон буд», «Висол»]. – Д.: Ирфон, 1981. ‒ 143 с.
Аскар Ҳаким. Маҷмуаи осор. Иборат аз ҳафт ҷилд. Ҷилди II. Ашъор. Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 492 с.
Аскар Ҳаким. Маҷмуаи осор. Иборат аз ҳафт ҷилд. Ҷилди III. Тадқиқоти илмӣ. Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 512 с.
Аскар Ҳаким. Маҷмуаи осор. Иборат аз ҳафт ҷилд. Ҷилди IV. Тадқиқоти илмӣ, нақди адабӣ, мақолаҳо. Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 564 с.
Аскар Ҳаким. Маҷмуаи осор. Иборат аз ҳафт ҷилд. Ҷилди V. Мақолаҳо, чеҳраҳои адабӣ, мусоҳибаҳо. Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 652 с.
Аскар Ҳаким. Маҷмуаи осор. Иборат аз ҳафт ҷилд. Ҷилди VI. Тарҷумаҳо. Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 650 с.
Аскар Ҳаким. Маҷмуаи осор. Иборат аз ҳафт ҷилд. Ҷилди VII. Гуфтор дар бораи худ; Дар бораи эҷодиёти Аскар Ҳаким. Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 460 с.
Ато Мирхоҷа. Даъвати Носир: драма. Муҳаррир: Кароматулло Олимов. ‒ Д.: ЭР-граф, 2022. – 52 с. ‒ Драма дар машварат-озмуни ҷумҳуриявии драматургон дар соли 1994 сазовори ҷоиза гардидааст.
Ато Мирхоҷа. Саройи санг: романи таърихӣ. Қисми якум. Муҳаррир Низом Қосим. – Д.: Сухан, 2018. ‒ 360 с. ‒ Ба хотираи дурахшони маорифпарварони бузурги Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон Охон Сулаймон Қурбонмуҳаммадзода ва Охон Шоҳфитур Муҳаббатшоҳзода.
Ато Мирхоҷа. Саройи санг: романи таърихӣ. Қисми 2. Муҳаррир Низом Қосим. – Д.: ЭР-граф, 2019. ‒ 368 с. ‒ Ба муаллифи китоби «Таърихи Шуғнон» Ҳайдаршо Муҳаббатшозода ва нигорандаи таърихчаи Рӯшони асри 19 Лахман Ҳусейнзода мебахшам.
Ато Мирхоҷа. Саройи санг: романи таърихӣ. Қисми сеюм. Муҳаррирон: Низом Қосим, Абдураҳмони Абдуманнон. – Д.: ЭР-граф, 2020. ‒ 308 с. ‒ Ёди Сангмуҳаммади Бадахшӣ ва Фазлалибеки Сурхафсар – худовандони «Таърихи Бадахшон», гиромӣ бод!
Афардӣ Сайф Раҳимзод. Абармарди шарқӣ: Қиссаҳо. Мураттиб Сорои Мурид. Муҳаррир Амирхон Аҳмадхонов. – Д.: Адиб, 2013. ‒134 с.
Афардӣ Сайф Раҳимзод. Чашми саҳар: Қисса ва ҳикоя. Мураттиб Сорои Мурид. Муҳаррир Амирхон Аҳмадхон. – Д.: Адиб, 2014. ‒ 192 с.
Аҳмад Махдуми Дониш. Девони ашъор. Зери назари академик Ф. Раҳимӣ. Муҳаррири масъул К. Олимов; Таҳияи матн аз ҳуруфоти форсии тоҷикӣ ба тоҷикии кириллӣ аз тарафи Файзхоҷа Маҳмудов анҷом дода шудааст. ‒ Д.: Дониш, 2020. ‒ 132 с.
Аҳмади Дониш. Наводир-ул-вақоеъ. Китоби 1. Муҳаррирони масъул: д. и. ф. Расул Ҳодизода, н. и. ф. Алиқул Девонақулов. Матни илмию интиқодӣ бо тасҳеҳу муқобалаи: Алиқул Девонақулов, Боғбони Фирдавс, Олия Зиёвиддинова, Меҳрӣ Бақоева, Одина Ҳомидов, Сурайё Раҳимзода, Мамадҷон Гулрӯзов, Муҳаммадраҳим Исоев. – Д.: Дониш, 1988. – 287 с.
Аҳмади Дониш. Наводир-ул-вақоеъ. Китоби 2. Муҳаррирони масъул: д. и. ф. Расул Ҳодизода, н. и. ф. Алиқул Девонақулов. Матни илмию интиқодӣ бо тасҳеҳу муқобалаи: Алиқул Девонақулов, Боғбони Фирдавс, Олия Зиёвиддинова, Меҳрӣ Бақоева, Одина Ҳомидов, Сурайё Раҳимзода, Мамадҷон Гулрӯзов, Муҳаммадраҳим Исоев. – Д.: Дониш, 1989. – 344 с.
Аҳмади Дониш. Наводир-ул-вақоеъ. Матни илмии интиқодӣ. Кит. 1 / Таҳия, тасҳеҳу муқобала, тавзеҳот, луғатнома, феҳристи номҳо ва маконҳо аз Ҷӯрабек Назриев, Баҳриддин Мирзоев ва Иззатулло Мирзоев; Зери назари академик Фарҳод Раҳимӣ ва узви вобастаи АИ ҶТ Ҷӯрабек Назриев. – Д.: Дониш, 2017. – 462 с.
Аҳмади Дониш. Наводир-ул-вақоеъ. Матни илмии интиқодӣ. Кит. 1 / Таҳия, тасҳеҳу муқобала, тавзеҳот, луғатнома, феҳристи номҳо ва маконҳо аз Ҷӯрабек Назриев, Баҳриддин Мирзоев ва Иззатулло Мирзоев; Зери назари академик Фарҳод Раҳимӣ ва узви вобастаи АИ ҶТ Ҷӯрабек Назриев. – Д.: Дониш, 2017. – 462 с.
Аҳмадҷон Раҳматзод. Асарҳои мунтахаб. Ҷ. I. Девони ғазал. Мураттибон: н. и. ф. Дилрабо Раҳматова ва н. и. ф. Баҳром Раҳматов; Муҳаррирони масъул: д. и. ф. Нуралӣ Нурзод, н. и. ф. Баҳром Мирсаидов. – Хуҷанд: Хуросон, 2022. – 512 с.
Аҳмадҷони Раҳматзод. Асарҳои мунтахаб. Ҷ. II. Достонҳо, манзумаҳо, модарнома, бародарнома, наврӯзнома ва соқинома. Мураттибон: н. и. ф. Дилрабо Раҳматова ва н. и. ф. Шаҳноз Раҳматова; Муҳаррирони масъул: д. и. ф. Нуралӣ Нурзод, н. и. ф. Баҳром Раҳматзод. – Хуҷанд: Хуросон, 2023. – 384 с.
Аҳмадҷони Раҳматзод. Зуҳури ҳазрати Инсон
(шеърҳо ва достонҳо). Муҳаррир Зиё Абдулло. – Д.: Адиб, 2011. ‒ 176 с.
Бадоеъ-ул-вақоеъ, таълифи Зайниддин Маҳмуди Восифӣ. Тасҳеҳи Александр Болдирев. Ҷилди аввал. Чопи дуввум. Бо ҳамкории Институти ховаршиносии Фарҳангистони улуми Иттиҳоди Ҷамоҳири Шӯравӣ – Теҳрон: Интишороти Бунёди Фарҳанги Эрон, 1349. – 533+22 сарсухан.
Бадоеъ-ул-вақоеъ, таълифи Зайниддин Маҳмуди Восифӣ. Тасҳеҳи Александр Болдирев. Ҷилди дуввум. Чопи дуввум. Бо ҳамкории Институти ховаршиносии Фарҳангистони улуми Иттиҳоди Ҷамоҳири Шӯравӣ ва Донишкадаи ховаршиносии Донишгоҳи давлатии Ленинград ва Фарҳангистони улуми Ҷумҳурии Тоҷикистони Шӯравии Сусиёлистӣ. – Теҳрон: Интишороти Бунёди Фарҳанги Эрон, 1350. – 458 с.
Бадриддин Ҳилолӣ. Баргузидаи осор (Таҳиякунандаи нашр ва муаллифи муқаддима, тавзеҳот Камол Айнӣ. Муҳаррири масъул Муҳаммадҷон Шукуров) / 143 ғазал, қитаот, рубоиёт, порчаҳо аз маснавиҳо. ‒ Д.: Ирфон, 1985. ‒ 208 с.
Бадриддин Ҳилолӣ. Ғазалиёт ва рубоиёт. Таҳияи Мубашшир Акбарзод. Муҳаррир Г. Сафар. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2011. ‒ 200 с. ‒ Силсилаи «Китобхонаи мактаб».
Бадриддин Ҳилолӣ. Осори мунтахаб. Тартибдиҳандаи китоб ва муаллифи муқаддимаву тавзеҳот Камол Айнӣ. Муҳаррир Муҳаммадҷон Шукуров. ‒ Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1958. ‒ 368 с.
Баёзи меҳр. Мураттиб ва муҳаррир Ато Мирхоҷа; Муҳаррир Суннатуллоҳ Абдуллоҳ. Нашри аввал. ‒ Д.: Эҷод, 2008. ‒ 136 с.
Бароти Абдураҳмон. Куруш ва Томирис; Искандар ва Спитамен; Рухшона; Алвидоъ, ишқ: Кинороманҳо. Муҳаррири масъул Мушаррафаи Шарифзода. ‒ Д.: Адиб, 2015. ‒ 520 с.
Бароти Абдураҳмон. Куруши Кабир (Шоҳаншаҳи тамаддуновар; китоби якум), Камбуҷия (Пирӯзӣ ва марг; китоби дуюм). Таҳрири дуюм: Зиё Абдулло. ‒ Д.: Адиб, 2012. ‒ 520 с.
Бахтёри Муртазо. Ҷавпазак (ҳикояҳо, қиссаҳо ва очеркҳо). Муҳаррир Зиё Абдулло. – Д.: Адиб, 2010. ‒ 256 с.
Бахтофарин (маҷмуаи шеърҳо, мақолаҳо ва очеркҳо). Мураттибон: Фарҳоди Карим ва Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2011. ‒ 352 с.
Баҳманёр. Сармаддеҳ: Роман дар қисса ва ҳикояҳо. Таърихи таълиф: солҳои 1985-1995 / Муҳаррири масъул Салими Зарафшонфар. ‒ Д., 2001. ‒ 378 с.
Ин файл аз дӯсти сомона Туйчибой ба мо расид.
Баҳманёр. Сармаддеҳ; Шоҳаншоҳ: Маҷмуаи ҳикояҳо ва роман / Муҳаррири масъул Фарҳод Карим; Муҳаррири ороиш Ромиш Шералӣ; Муҳаррири саҳифабандӣ Сомон Шералӣ. ‒ Д.: Адиб, 2013. ‒ 472 с.
Ин файл аз дӯсти сомона Туйчибой ба мо расид.
Баҳманёр. Сармаддеҳ: Сарвоҳо. Китоби дуввум / Муҳаррир Салими Зарафшонфар. ‒ Д.: Истеъдод, 2014. ‒ 240 с.
Ин файл аз дӯсти сомона Туйчибой ба мо расид.
Баҳорӣ Абдумалик. Гирдоб: Маҷмуаи асарҳои нави насрӣ [Повестҳо: Гирдоб, Модархонд, Фирори ассистент; Очеркҳо]. – Д.: Ирфон, 1981. – 240 с.
Баҳорӣ Абдумалик. Давлати ман: Шеър ва достонҳои мунтахаб / А. Баҳорӣ; Муҳаррирон М. Ҳотамов ва В. Одинаев. – Д.: Ирфон, 1983. – 304 с.
Баҳорӣ Абдумалик. Мулоқот: Назм ва наср. [Саргузашти Усмон: Достон; Қаймоқи гирди коса: Повест; Шеърҳо] Барои бачагони синни миёна ва калони мактабӣ. Муҳаррир Бобо Ҳоҷӣ. ‒ Д.: Маориф, 1977. ‒ 120 с.
Гулбонги Истиқлол (баёзи назми муосири тоҷик). Мураттибон: Сайидалӣ Маъмур ва Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2011. ‒ 272 с.
Гулназар. Дар чодари сафеди маҳтобӣ: Гулчини ашъор. Ҷилди 1 / Муҳаррир: С. Маъмур. – Д.: Адиб, 2015. ‒ 320 с.
Гулназар. Дар чодари сафеди маҳтобӣ: Гулчини ашъор. Ҷилди 2 / Муҳаррир: С. Маъмур. – Д.: Адиб, 2015. ‒ 320 с.
Гулназар. Фариштаи бомдод: Шеърҳо. Муҳаррирон Ҳайрат Шанбезода ва Саидалӣ Маъмур. ‒ Д.: Адиб, 2000. ‒ 224 с.
Дар ин файл саҳифаҳои 9-18, 97-186 мавҷуд нестанд.
Гулрухсор (Г. Сафӣ). Девон (Девони Ишқу Ашку Ханда). Муҳаррир Саидалӣ Маъмур. ‒ Д.: Пайванд, 2004. ‒ 954 с. (феълан 171)
Гулчеҳра Сулаймонова. Ниҳол. Муҳаррир М. Ҳотамов [Силсилаи шеърҳои «Ниҳол» бо «Бухоро» ва «Покистон», «Бибиҷонам меояд»; Тарҷумаҳо]. ‒ Д.: Ирфон, 1979. ‒ 240 с.
Девони Амир Низомиддин Алишери Навоӣ «Фонӣ». Ба саъй ва эҳтимоми Рукниддин Ҳумоюнфаррух. Чопи аввал. ‒ Теҳрон: Ибни Сино, 1342. ‒ 234 с. + 55 с.: муқадд.
Девони ашъори Ибни Ямини Фарюмадӣ. Аз рӯйи нусхаи қадимии муаррах ба санаи 921 ҳиҷрии қамарӣ. Ба тасҳеҳ ва эҳтимоми Ҳусайналӣ Бостонирод. ‒ Интишороти китобхонаи Саноӣ, бидуни сол ва ҷойи нашр.
Девони ашъори Масъуди Саъд. Ба тасҳеҳ ва эҳтимоми доктор Маҳдӣ Нуриён. Ҷилди аввал. ‒ Исфаҳон: Интишороти Камол, 1364. ‒ 608 с.
Девони ашъори Туғрали Аҳрорӣ. Тасҳеҳ ва таҳияи Мирзо Шукурзода. Муҳаррири интишорот Азиз Мирбобоев. Пажуҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикии Сафорати Ҷумҳурии Исломии Эрон. ‒ Д.: Пайванд, 2011. ‒ 451 с.
Девони Бадри Чочӣ. Таҳқиқ ва тасҳеҳи доктор Алӣ Муҳаммади Гетифурӯз. ‒ Теҳрон: Китобхонаи музей ва маркази асноди китобхонаи маҷлиси шӯрои исломӣ, 1387 ҳ.х. (2007). ‒ 673 с.+ 5 с.
Девони Бедил маа Нукоти Бедил. Дар матбааи номии Навал Кишура табъ шуд. Чопи сангии Ҳиндустон. – Конпур: 1886/1302 ҳ. қ. – 258 с. (форсӣ)
Девони Васлӣ. Ин армуғони дӯстони Васлӣ … гашта манзури суханшиносон хоҳад шуд. Гар қабул афтад, зиҳӣ иззу шараф. Дар балдаи Самарқанд, дар матбаи Демуров табъ пазируфт. Дар санаи 1327 ҳиҷрӣ ё санаи 1909 мелодӣ, 5 рабеъ-ус-сонӣ. ‒ 215 с.
Девони ғазалиёти Мавлоно Шамсиддин Муҳаммад Хоҷа Ҳофизи Шерозӣ. Бо маънии вожаҳо ва шарҳи абёт ва зикри вазну баҳри ғазалҳо ва феҳристи оёт ва амсолу ҳикам ва бархе нуктаҳои дастурӣ ва асомии мутун бо таҷдиди назар. Ба кӯшиши доктор Халил Хатиб Раҳбар, устоди Донишгоҳи Теҳрон. ‒ Теҳрон: Сафӣ Алишоҳ, 1377. ‒ 734 с.+31 с.: муқ.
Девони Дарвеши Деҳакӣ. Мураттиб ва муаллифи пешгуфтору луғат Мирзо Аҳмадзода. Зери назари н. и. ф., дотс. Зоҳир Аҳрорӣ. Муҳаррири масъул н. и. ф. Саидолимов Комилҷон Саидмирзоевич.– Д.: Шарқи озод, 2009. ‒ 368 с.
Девони Зебуннисо (Махфӣ). Таҳқиқ ва баррасӣ: доктор Меҳиндухти Сиддиқиён, доктор Сайид Абутолиб Миробидинӣ. ‒ Теҳрон: Амири кабир, 1381. ‒ 424 с. (форсӣ)
Девони Мавлоно Ҳаким Заҳируддини Форёбӣ. ‒ Дар матбааи дорулхилофа ба зевари табъ ороста шуд,1324 ҳ.қ. (1905). ‒ 370 с. (форсӣ)
Девони марҳум ва мағфур Мирзо Ҷунайдуллоҳи Ҳиротӣ мутахаллис ба Ҳозиқ алайҳи раҳма. ‒ Дастнавис. Китобат ‒ 1357 ҳ. ‒ 24 с.
Девони Махфӣ маа мухтасари ҳолоти шаҳзодӣ Зебуннисо бегим ҳасби фармоиши ҷаноби Ҳоҷӣ Муҳаммадсаид соҳиб, тоҷири кутуби Калкатта халосии лула намбар 85; Ба сиҳати тамом ва ба эҳтимоми ниёзманд Ҳоҷӣ Муҳаммадшафеъ ибни Ҳоҷӣ Муҳаммадсаид соҳиб, ғафара лаҳу дар матбаи Маҷидӣ воқеи Конпур табъ шуд. ‒ Бидуни соли нашр. ‒ 208 с.
Девони Ҳилолии Чағатойӣ (Бо «Шоҳу Дарвеш» ва «Сифот-ул-ошиқин»-и ӯ). Бо тасҳеҳу муқобила ва муқаддимаву феҳраст аз Саид Нафисӣ. – Теҳрон: Саноӣ, 1368. – 334+24 с. (форсӣ)
Девони Шамсиддин Муҳаммад Ҳофиз. Бар асоси нусхаҳои 813, 821, 822, 823, 824 ва 827 ҳиҷрии қамарӣ. Бо тасҳеҳ ва таҳқиқ ва муқаддимаи Доктор Муҳаммадризо Нойинӣ, Доктор Нуронӣ Вассол. ‒ Теҳрон: Нашри «Нуқра», 1372. ‒ 1084 с.
Деҳотӣ Абдусалом. Асарҳои мунтахаб: Шеърҳо, ҳикояҳои ҳаҷвӣ, драматургия, намунаи тарҷимаҳо / Муҳаррир С. Ғанӣ. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1957. – 301 с.
Деҳотӣ Абдусалом. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди I. Назм. Тартибдиҳандагон: Фарҳод Деҳотӣ ва Х. Отахонова / Муҳаррир М. Фарҳат. – Д.: Ирфон, 1965. – 375 с.
Деҳотӣ Абдусалом. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди II. Драматургия. Тартибдиҳандагон: Ф. Деҳотӣ, С. Солеҳов ва А. Каримов / Муҳаррир М. Фарҳат. – Д.: Ирфон, 1965. – 220 с.
Зебуннисо (Махфӣ). Маҷмуаи шеърҳо. Таҳияи Ҳоҷӣ Абдуваҳҳоб Аваззода. Муҳаррир: Мирзо Шукурзода. – Д.: Илм, 2021. – 256 с.
Зороастрийские тексты. Суждение Духа разума (Дадестан-и-меног-и-храд). Сотворение основы (Бундаҳишн) и другие тексты [Шайаст-на-шайаст. Чим-и дрон. Андарз-и данаг-мард. Хвешкариҳ-и-редагон]. Издание подготовлено О. М. Чунаковой. — М.: Вост. литература, 1997. — 352 с.
Зуҳурии Туршезӣ. Мунтахаби ашъор. Таҳия, тавзеҳ ва таҳқиқи Баҳром Раҳматов. Зери назари д. и. ф., проф. Замира Ғаффорова; Муҳаррир: Ҳоҷиев Абдуфаттоҳ; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2021. ‒ 384 с.
Имод ибни Муҳаммад ан-Наърӣ. Ҷавоҳир-ул-асмор ё Тӯтинома. Таҳияи Муҳаммад Ансор. Муҳаррир: Ш. Ҷумъаев. ‒ Д.: Адиб, 2006. ‒ 320 с.
Имом Назар (Имомназар Холназаров). Аҷаб замонаҳое… Ҳаҷву истеҳзо. Таҳия ва танзими Имом Назар. ‒ Олмотӣ: Дайк-пресс, 2008. ‒ 260 с.
Иноят Насриддин. Асарҳои мунтахаб (Қиссаҳо, ҳикояҳо ва ривояту афсонаҳо). Мураттибон Шаҳлои Насриддин ва Равшани Ёрмуҳаммад. Муҳаррир Сафар Амирхон. – Д.: Адиб, 2015. ‒ 400 с.
Калила ва Димна: аз рӯйи «Анвори Суҳайлӣ» ‒и Ҳусайн Воизи Кошифӣ. Барои бачагони синни калони мактабӣ / Бо танзим ва таҳрири нави Р. Ҳодизода; Муҳаррир Бобо Ҳоҷӣ. ‒ Д.: Маориф, 1978 (дар варақаи унвонӣ 1979). ‒ 304 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб». Аз рӯйи нашри: Д.: Ирфон, 1966. ‒ 300 с.
Файл ноқис аст: саҳифаҳои 6-116, 136-137, 256-257 мавҷуд нестанд.
Калила ва Димна: Ҳикояҳо. Аз рӯйи «Анвори Суҳайлӣ» ‒и Ҳусайн Воизи Кошифӣ. Барои наврасон ва ҷавонон / Танзим ва таҳрири Р. Ҳодизода; Муҳаррир Д. Мирфаёзова. ‒ Д.: Адиб, 1989. ‒ 304 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб». Аз рӯйи нашри: Д.: Ирфон, 1978.
Файл ноқис аст: саҳифаҳои 9-24, 148 мавҷуд нестанд.
Калила ва Димнаи Кошифӣ ё Анвори Суҳайлӣ. Аз муншаоти мавло Камолиддин Ҳусайн бинни Алии Байҳақӣ Воизи Кошифӣ. ‒ Теҳрон: Амири кабир, 1336. ‒ 595 с.
Камол Насрулло. Дар оғӯши хазонрез: Маҷмуаи шеърҳо. Муҳаррир Муҳаммад Ғоиб. – Д.: Адиб, 2018. ‒ 256 с.
Камол Насрулло. Рӯ ба меҳроби Ватан (мунтахаби ашъор). Муҳаррир Сайидалӣ Маъмур. – Д.: Адиб, 2010. ‒ 232 с.
Камолуддин Баноӣ. Девони ашъор / Камолуддин Баноӣ; Ба кӯшиши Саъдоншо Имронов; Муқаддима, бозхонӣ ва тавзеҳот: Худоӣ Шарифов, Муҳриддин Низомов; Пажуҳишгоҳи фарҳанги форси-тоҷикии сафорати ҶИЭ дар Тоҷикистон. – Д.: Пайванд, 2012. – 704 с.
Карими Кишоварз. Ҳазор соли насри порсӣ. Китоби аввал. Мунтахаби осори устодони насри порсӣ дар қарнҳои чаҳорум то шашуми ҳиҷрӣ. Чопи чаҳорум. ‒ Теҳрон: Интишорот ва омӯзиши инқилоби исломӣ, 1371. ‒ С. 1-556. ‒ Чопи аввал ‒ 1345.
Карими Кишоварз. Ҳазор соли насри порсӣ. Китоби дувум. Мунтахаби осори устодони насри порсӣ дар қарнҳои шашум то нуҳуми ҳиҷрӣ. Чопи чаҳорум. ‒ Теҳрон: Интишорот ва омӯзиши инқилоби исломӣ, 1371. ‒ С. 557-1065. ‒ Чопи аввал ‒ 1345.
Карими Кишоварз. Ҳазор соли насри порсӣ. Китоби севум. Мунтахаби осори устодони насри порсӣ дар қарнҳои нуҳум то чаҳордаҳуми ҳиҷрӣ. Чопи чаҳорум. ‒ Теҳрон: Интишорот ва омӯзиши инқилоби исломӣ, 1371. ‒ С. 1066-1519. ‒ Чопи аввал ‒ 1345.
Кароматуллоҳи Мирзо. Деҳаро хоб мебинам. (Қисса ва ҳикояҳо). Муҳаррир: Ибодулло Шарифов. – Д.: Балоғат, 2014. ‒ 192 с.
Кароматуллоҳи Мирзо. Ишқи сархӯр (ду роман) [«Ишқи сархӯр», «Марги бегуноҳ», ду роман]. Муҳаррир Мавҷуда Холова. – Д.: Адиб, 2020. ‒ 240 с.
Кароматуллоҳи Мирзо. Марги бегуноҳ: Қиссаҳо, ёднома ва публитсистика / Муҳаррир Одина Мирак. – Д.: Адиб, 2012. ‒ 528 с.
Китоби Ҳаким Синдбод. Аз рӯйи «Синдбоднома»-и Заҳирӣ. Таҳрири Ҷ. Азизқулов. Муҳаррир Сорбон. – Д.: Ирфон, 1971. – 268 с.
Куллиёти ашъори форсии Мавлоно Иқболи Лоҳурӣ. Шомили муҷалладот: Асрору румуз ‒ Забури Аҷам ‒ Ҷовиднома ‒ Паёми Машриқ ‒ маснавии «Пас чӣ бояд кард?» ‒ Армуғони Ҳиҷоз. Бо муқаддима ва шарҳи аҳвол ва тафсири комил ба василаи Аҳмад Сурӯш. Чопи чаҳорум. ‒ Теҳрон: Интишороти Китобхонаи Саноӣ, 1367. ‒ 508 с. (форсӣ)
Куллиёти Бусҳоқ Атъимаи Шерозӣ. Таълифи Мавлоно Ҷамолиддин Абуисҳоқ Ҳаллоҷ Атъимаи Шерозӣ маъруф ба Бусҳоқ Атъимаи Шерозӣ. Тасҳеҳи Мансур Растагори Фасоӣ. ‒ Теҳрон: Мероси мактуб бо ҳамкории Бунёди форсшиносӣ, 1372. ‒ 330 с. +131 с. (муқаддима) (форсӣ)
Куллиёти Ироқӣ. Аз тасонифи шоири бедил ва нозими бетамсил, саромади суханварӣ ва нуктадонӣ, ал-маъруф ба Мулло Ироқӣ / Чопи сангӣ (Ҳиндустон). – 225 с. (форсӣ)
Куллиёти Убайди Зоконӣ. Шомили қасоид, ғазалиёт, қитаот, рубоиёт, маснавиёт ва латоиф / Муқобала бо нусхаи мусаҳҳаҳи устоди фақид Аббос Иқбол ва чанд нусхаи дигар. Шарҳ, таъбир ва тарҷумаи луғот ва оёт ва ибороти арабӣ аз Парвиз Атобакӣ. – Теҳрон: Шоҳобод, 1342. – 367 с. (форсӣ)
Қассоби Кошонӣ. Девон. Муҳаррир: Равшани Ҳамроҳ; Мураттибон: Иброҳим Наққош,Исмоил Зарифӣ. ‒ Д.: Истеъдод, 2020. ‒ 400 с.
Қудсии Машҳадӣ, Муҳаммадҷон. Девони ғазалиёт ва рубоиёт. Таҳияи Исмоил Зарифӣ; Муҳаррир Иброҳим Наққош. – Д.: Истеъдод, 2021. – 336 с.
Қутбӣ Киром. Қуллаҳои ноаён: Шеърҳо барои бачаҳои синни миёна ва калони мактабӣ. Муҳаррир Баҳром Фирӯз. – Д.: Маориф,1979. ‒ 64 с.
Қутбӣ Киром. Минбари виҷдон (Мунтахаби ашъор). Мураттиб ва муаллифи пешгуфтор Гулназар. – Д.: Адиб, 2012. ‒ 312 с.
Мастон Шералӣ. Мероси дил. Шеърҳо. Мураттиб Хуршед Шералӣ. Муаллифи пешгуфтор ва муҳаррир Сайидалӣ Маъмур. – Д.: Адиб, 2005. — 192 с.
Маъдан. Девон. Мураттиб Зафар Аҳмад. – Хуҷанд: 2012. – 243 с. ‒ Ба истиқболи 250-солагии шоир Одинамуҳаммад Маъдани Понғозӣ
Маҳастии Ганҷавӣ. Рубоиёт. Тартибдиҳанда ва муқаддима Рафаил Ҳусайнов. Зери назари Муҳаммадоқо Султонов. – Боку: Jазычы, 1985. – 59 с. (форсӣ)
Маҷнун ва Лайлӣ. Амир Хусрави Деҳлавӣ. Аз рӯйи қадимитарин нусхаи хаттии Эрон бо ҳамроҳи матни илмию интиқодии нусхаи чопи сангии Маскав. Тасҳеҳ, муқаддима ва феҳристҳо: Муҳсин Боғбонӣ. ‒ Қум: Зафар, 1380. ‒ 350 с.
Меҳмон Бахтӣ. Бозтоби офтоб (Нигоштаҳо, таронаҳо). Муҳаррир: Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд, СИ Файзибоев М. М. «Меъроҷ», 2018. ‒ 368 с.
Мир Сайид Алии Ҳамадонӣ. Осори мунтахаб иборат аз чаҳор ҷилд. Ҷ. 1 / Мир Сайид Алии Ҳамадонӣ. – Д.: Ирфон, 1995.
Мирзо Сироҷиддини Ҳаким. Туҳафи аҳли Бухоро (Сафарнома) / Мирзо Сироҷиддини Ҳаким; Тартибдиҳандагон Салоҳиддин Солеҳов, Масрур Мирзоев; Муҳаррир Ҳ. Қурбонова. – Д.: Адиб, 1992. ‒ 272 с.
Саҳ. 183 нест.
Мирзоев Кароматулло. Дар орзуи падар: Повест ва ҳикояҳо. Муҳаррир Туҳфа Расулӣ. – Д.: Адиб, 1990. – 400 с.
Мирсаид Миршакар. Дурдонаҳои Амрита: Повест. Муҳаррир Ҷамолиддин Каримзода. – Д.: Ирфон, 1971. – 92 с.
Мирсаид Миршакар. Мо аз Помир омадем: Шеърҳо ва поэмаҳо. Муҳаррир Ҷ. Суҳайлӣ. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1954. ‒ 52 с.
Мирсаид Миршакар. Панҷи ноором: Маҷмуаи поэмаҳо. Муҳаррир Б. Раҳимзода. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1949. ‒ 92 с.
Мирсаид Миршакар. Шеърҳо ва достонҳо. Муҳаррир Б. Раҳимзода. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1954. ‒ 317 с.
Муаззама. Афсонаи танҳоӣ (ҳикоя, очерк, тарҷума, нақди адабӣ, ёднома). Мураттиб Талъат Нигорӣ; Муҳаррир Зиё Абдулло. – Д.: Адиб, 2010. ‒ 224 с.
Муаззама. Соҳиби аспи сафед: Ҳикояҳо. ‒ Д.: Ирфон, 1986. ‒ 96 с. ‒ Муаззама Аҳмадова (20.03.1952-03.03.1988).
Муинуддини Ҷувайнӣ. Нигористон. Муҳаррири масъул: Фахриддин Насриддинов, д. и. ф.; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2017. – 300 с.
Мунзим, Мирзо Абдулвоҳид. Маҷмуаи осор. Ҷамъкунандагон: Шамсулло Девонаев ва Юсуф Акбаров; Муҳаррир М. Фарҳат. ‒ Д.: Ирфон, 1967. ‒ 90 с.
Муҳаммад Ғоиб. Дунёи қафасӣ: Маҷмуи ҳикояҳо, ҳаҷвияҳо ва мақолаҳову хотираҳо). Муҳаррир Сафар Амирхон. – Д.: Адиб, 2013. ‒ 320 с.
Муҳаммад Ғоиб. Ифтихор: Шеърҳо ва ҳикояҳо. Нашри II. Муҳаррир Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2011. ‒ 224 с.
Муҳаммад Ғоиб. Оҳи ашк: Рубоиёт, фироқнома ва дубайтиҳо. Муҳаррир Давлат Сафар. – Д.: Адиб, 2020. ‒ 264 с.
Муҳаммад Ғоиб. Сояи нур: Маҷмуаи шеърҳо, қиссаҳо, ҳикояҳо, ҳаҷвияҳо ва мақолаҳо. Муҳаррир Сафар Амирхон. – Д.: Адиб, 2014. ‒ 472 с.
Муҳаммад Иқбол. Дилнома: Гулчини ашъор. Таҳияи Қаҳҳори Расулиён; Муҳаррир Нурмуҳаммади Зуҳурӣ. ‒ Д.: Кишоварз, 2007. ‒ 47 с.
Муҳаммад Иқболи Лоҳурӣ. Куллиёти форсӣ / Муҳаррири масъул Қиёмиддин Сатторӣ. Ҳуруфчин ва саҳифабанд Ҳамидуллоҳи Азиз. – Д.: Паёми ошно, 2008. – 594 с.: ил.
Муҳаммадзамони Солеҳ. Девори Хуросон: Роман. Ба ифтихори 1100-солагии Давлати Сомониён. Виросторон: Нуруллоҳи Исмат, Мирзобадал Бадалов. ‒ Д.: Ирфон, 1999. ‒ 339 с.
Муҳаммадиев Фазлиддин. Варта: Қисса ва очеркҳо (Барои бачагони синни миёна ва калони мактабӣ). Муҳаррир О. Ҳамроев. – Д.: Адиб, 1987. – 376 с.
Муҳаммадиев Фазлиддин. Дар он дунё: Қиссаи ҳаҷҷи акбар. Муҳаррир Меҳрӣ Саидова. – Д.: Адиб, 2016. ‒ 256 с.
Муҳаммадиев Фазлиддин. Муҳоҷирон: Очерк ва ҳикояҳо / Муҳаррир П. Толис. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1959. – 192 с.
Муҳаммадиев Фазлиддин. Одамони куҳна: Повест. Муҳаррир К. Носиров. – Д.: Нашрдавтоҷик, 1964. – 136 с.
Муҳаммадиев Фазлиддин. Хиёбони Нодир: Қисса ва ҳикояҳо /Мураттиб Абдулҳамиди Самад. Муҳаррир Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2010. ‒ 240 с.
Мушфиқӣ. Мунтахабот (ҷамъкунанда ва тартибдиҳанда З. Аҳроров). Муҳаррирон: С. Тоҷиддинов ва М. Бақоев. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1958. ‒ 312 с.
Муъмин Қаноат. Тоҷикистон ‒ исми ман: [Шеърҳо ва достонҳо]. Мураттибон М. Холов ва Қ. Сатторӣ. Муҳаррир С. Зарафшонфар. – Д.: Маориф, 2019. – 240 с.
Муъмин Қаноат. Шарора: [Шеърҳо ва тарҷумаҳо]. Муҳаррир Ҷ. Суҳайлӣ. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1960. – 104 с.
Навоӣ Алишер. Хамсат-ул-мутаҳайирин. Тарҷима, тавзеҳ ва пешгуфтори Абдуқодир Маниёзов. Муҳаррир Раҳим Ҳошим. – Д.: Адиб, 1989. ‒ 96 с.
Наврӯзи ҷаҳонафрӯз: Маҷмуаи ашъор. Мураттибон: Сайидалӣ Маъмур ва Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2012. ‒ 336 с.
Назирӣ Наимҷон. Созҳои Бадахшон ва таронаҳои Хатлон. Муҳаррир Раънои Сафарзод. ‒ Ӯротеппа: Раҳим Ҷалил, 1999. ‒ 139 с.
Накҳати куҳандиёри Ҳафткӯл. Мураттиб ва ҳуруфчини компуторӣ: Иброҳими Наққош. Муҳаррирон: Исмоил Зарифӣ ва Равшани Ҳамроҳ. ‒ Д.: Адиб, 2008. ‒ 320 с.
Низом Қосим. Рамзи Ватан: Шеърҳо / Мураттиб ва муҳаррир Асадулло Раҳмон; Муҳаррири саҳифабандӣ ва оройиш Улуғбек Очилзода. ‒ Д., 2019. ‒ 72 с.
Низом Қосим. Хомасӯзан: Шеърҳо ва достон. Муҳаррир ва муаллифи пасгуфтор Камол Насрулло. ‒ Д.: Адиб, 2014. ‒ 232 с.
Низомии Арузии Самарқандӣ. Китоби «Чаҳор мақола». Таълифи Аҳмад бини Умар бинни Алӣ Ал-Низомӣ Ал-Арузӣ Ас-Самарқандӣ дар ҳудуди санаи 550-и ҳиҷрӣ. Ба саъй ва эҳтимом ва тасҳеҳи Муҳаммад бинни Абдулваҳҳоби Қазвинӣ. Бо низоми муқаддима ва ҳавошӣ ва фаҳориси салоса ва ҷадвали ихтилофи қирооти нусах. ‒ Дар матбааи як дар Лайдан аз билоди Ҳоланд ба табъ расид. Санаи 1327 ҳиҷрӣ мутобиқи санаи 1909. ‒ Leyden: E. J. Brill, Imprimerie Orientale, 1910. ‒ 360 с. + 18 с. (анг.)
Низомии Ганҷавӣ. Ду достон. Пешниҳоди Давлат Сафар. Мураттиб, муаллифи сарсухан ва шарҳу тавзеҳот Низом Қосим. Муҳаррир Толиб Луқмон. – Д.: Адиб, 2022. ‒ 352 с. ‒ Аз силсилаи «Ҳафтахтар». Ҷ. 3.
Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди 1. Хусрав ва Ширин / Ба чоп ҳозиркунанда ва муаллифи сарсухан 3. Аҳрорӣ. ‒ Д.: Ирфон, 1983. ‒ 464 с.
Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди 2. Лайлӣ ва Маҷнун / Бачоптайёркунанда, муаллифи сарсухан ва мураттиби луғату тавзеҳот Аълохон Афсаҳзод. ‒ Д.: Ирфон, 1982. ‒ 368 с.
Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди 3. Ҳафт пайкар / Ба чоп тайёркунанда, муаллифи сарсухан ва мураттиби луғату тавзеҳот Аълохон Афсаҳзод. ‒ Д.: Ирфон, 1983. ‒ 416 с.
Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди 4. Шарафнома / Бо сарсухан, тасҳеҳ ва муқобалаи Алиқул Девонақулов ва Асғар Ҷонфидо; Муҳаррири масъул: д. и. ф. Аълохон Афсаҳзод. ‒ Д.: Ирфон, 1984. ‒ 496 с.
Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт. Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди 4. Шарафнома / Бо сарсухан, тасҳеҳ ва муқобалаи Алиқул Девонақулов ва Асғар Ҷонфидо; Муҳаррири масъул: д. и. ф. Аълохон Афсаҳзод. ‒ Д.: Ирфон, 1984. ‒ 496 с.
Ин файл аз устод Сайнаков С. П. ба мо расид.
Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт: Иборат аз панҷ ҷилд. Ҷилди 5. Иқболнома, Махзан-ул-асрор, Девони ашъор / Мураттибони матн Баҳром Сирус ва Ҷобулқо Додалишоев; Муҳаррири масъул Аълохон Афсаҳзод. ‒ Д.: Ирфон, 1984. ‒ 480 с.
Низомии Ганҷавӣ. Ҳикоятҳо аз «Хамса». Барои бачагони синни калони мактабӣ. Тартибдиҳандагон С. Саъдиев ва С. Сиддиқов. Муҳаррири масъул Р. Ҳодизода. Муҳаррир Ш. Мастон. ‒ Д.: Ирфон, 1969. ‒ 148 с.
Низории Кӯҳистонӣ. Дастурнома: Маснавӣ. Подготовка текста и перевод на русский язык Е. Э. Бертельс. ‒ Восточный сборник, № 1. ‒ Ленинград: 1926. ‒ С. 37-104.
Нодира. Девон. Ба чоп тайёркунанда: н. ф. ф. Маҳбуба Қодирова. Муҳаррир Муҳиддин Фарҳат.– Д.: Ирфон, 1967. ‒ 364 с.
Озарахш (Толиб Карими Озарахш). Парвона зинда аст… Муҳаррир: Абдуҷаббори Сурӯш. ‒ Д.: Адиб, 2020. ‒ 184 с.
Озарахш (Толиб Карими Озарахш). Чархболи офтоб (маҷмуаи шеърҳо). Муҳаррир Гурез Сафар. – Д., Адиб, 2011. ‒ 148 с.
Ортиқов Болта. Достони Самарқанд: Повест ва ҳикояҳо (Барои наврасон ва ҷавонон) / Б. Ортиқов; Муҳаррир М. Хоҷаев.[қиссаҳо: Достони Самарқанд, Кишмишзор ва ҳикояҳо] – Д.: Адиб, 1991. ‒ 320 с.
34 саҳифаи китоб, аз ин миён 32 саҳифа аз қиссаи «Кишмишзор» мавҷуд нест (саҳ. 94-95, 225-256; ҳамагӣ 34 саҳифа).
Ортиқов Болта. Дурдонаҳои Зарафшон: Ҳикояҳо (Барои бачагони синни хурди мактабӣ). ‒ Д.: Маориф, 1980. ‒ 104 с.
Пайрав Сулаймонӣ. Девон. Тартибдиҳандагон Гулчеҳра ва Лола. Бо сарсухани Раҳим Ҳошим. ‒ Д.: Ирфон, 1971. ‒ 304 с.
Пайрав Сулаймонӣ. Маҷмуаи шеърҳо. Тартибдиҳанда М. Турсунзода. – Сталинобод-Ленинград: Нашрдавтоҷик, 1941. – 156 с.
Парии Ҳисорӣ. Ашъори мунтахаб. Мураттиб ва муаллифи сарсухан: Саидмурод Эшзода; Муҳаррирон: Сайфиддин Акрамзодаи Тӯдаӣ ва Султонмуроди Одина; Муҳаррири нашриёт: Мубашшир Акбарзод. – Д.: Адиб, 2008. – 176 с.
Паҳлавон Маҳмуд. Саду ҳафт рубоӣ / Таҳиякунандаи нашр: Насиба Зайниддинова. Муҳаррири масъул: Ҷаъфар Муҳаммад. – Tошканд: Tafakkur, 2020. ‒ 120 с.
Пехлевийская божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты [Ҳандарз-и Ошнар-и данаг. Аййадгар-и Зареран.Хусрав-и Кавадан уд редаг-е. Драхт-и асуриг. Визаришн-и чатранг уд ниҳишн-и нев-ардашир]. Введение, транслитерация пехлевийских текстов, перевод и комментарий О. М. Чунаковой. – М.: Вост. литература, 2001. – 206 с.
Раҳим Ҷалил. Асарҳои мунтахаб / Иборат аз се ҷилд. Ҷилди II. Китоби II. Романи «Шӯроб». Муҳаррир Р. Атоева. – Д.: Адиб, 1988. ‒ 464 с.
Раҳим Ҷалил. Маъвои дил: Повест. Муҳаррирон М. Наҷмиддинов, М. Сироҷева. – Д.: Ирфон, 1972. ‒ 451 с.
Раҳим Ҷалил. Табиби ман: [Маҷмуаи ҳикояҳо]. Барои бачагони синни миёна ва калони мактабӣ. Муҳаррир Ю. Аҳмадов. ‒ Д.: Маориф, 1981. ‒ 157 с.
Раҳимзода Боқӣ. Бақои меҳр: Шеърҳо ва ҳикояҳо / Мураттиб Гурез Сафар; Мураттиб: Гурез Сафар. ‒ Д.: Маориф, 2015. ‒ 192 с. ‒ Силсилаи «Гулбоғи адаб».
Раҳимзода Боқӣ. Баҳори умр: [Маҷмуаи ашъори мунтахаб]. Муҳаррир М. Фарҳат. ‒ Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1960. ‒ 183 с.
Раҳимзода Боқӣ. Куллиёт: Иборат аз ду ҷилд. Ҷ. I. Шеърҳои солҳои гуногун. Бо сарсухани Раҳим Ҳошим. ‒ Д.: Ирфон, 1981. ‒ 400 с.
Раҳимзода Боқӣ. Шаҳчанор: Шеърҳо ва ҳикояҳо. Мураттиб Гурез Сафар. Муҳаррир Сафар Амирхон. Муаллифи сарсухан Муъмин Қаноат. – Д.: Адиб, 2010. ‒ 224 с.
Раҳимзода Боқӣ. Шеърҳо ва достонҳо. Мураттиб ва муаллифи охирсухан Ҳамроқул Шодиқулов. Барои бачагони синни калони мактабӣ. Муҳаррир А. Маҳмадшоев. ‒ Д.: Маориф, 1983. ‒ 208 с.
Рубоиёти Хайём. Матни дуруст ва комили рубоиёти Хайём бо муқобалаи нусхаи тасҳеҳи марҳум Муҳаммад Алии Фурӯғӣ (178 рубоӣ). Тасовир аз Муҳаммади Таҷвидӣ. Хат аз Ҷавод Шарифӣ. Бо тасовири рангин аз Интишороти Амири кабир. ‒ Теҳрон, 1354. ‒ 80 с. (бо муқаддима). Дар бархе саҳифаҳо матн уфтода.
Савдо. Мунтахабот. Ҷамъкунанда ва тартибдиҳанда Гулсум Галимова. Дар зери таҳрири Абдулғанӣ Мирзоев. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1958. – 152 с.: ил.
Сайид Шарафуддин Буалии Қаландар, Қассоби Кошонӣ, Шоҳниёзаҳмади Барилавӣ. Девон. Муҳаррир: Равшани Ҳамроҳ; Мураттибон: Исмоил Зарифӣ ва Иброҳими Наққош. – Д., 2019. ‒ 370 с.
Сайфуллоев Атахон. Шаби бехобӣ: Қиссаи мустанад. Муҳаррир Сайидалӣ Маъмур. – Д.: Адиб, 2003. – 208 с.
Салими Аюбзод. Каме латра: Ҳафт достони кӯтоҳ ва қиссаи номаҳои гумшуда. ‒ Д.: Деваштич, 2007.‒ 206 с.
Самад Ғанӣ. Табассум: Ҳикоя, фелетон ва латифаҳо. Муҳаррир Ф. Муҳаммадиев. – Сталинобод: Нашрдавтоҷик, 1959. ‒ 126 с.
Самад Ғанӣ. Шакарханда: Маҷмуаи ҳикоя ва латифаҳо. Тартибдиҳанда Ӯктам Самадов. – Д.: Ирфон, 1983. ‒ 256 с.
Саноии Ғазнавӣ, Абулмаҷд Маҷдуд ибни Одам. Ҳадиқат-ул-ҳақиқа ва шариат-ут-тариқа. Муҳаррири масъул К. Олимов. Таҳиягарони матн К. Олимов, А. Ҳисориев. ‒ Д.: Дониш, 2008. ‒ 667 с.
Саноии Ғазнавӣ. Сайр-ул-ибод. Таҳия ва тавзеҳи Мухлиса Нуруллоева. Зери назари д. и. ф., проф. Фахриддин Насриддинов; Муҳаррир: н. и. ф. Баҳром Раҳматов; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2023. ‒ 94 с.
Саноии Ғазнавӣ, Ҳазрати Маҷдуд. Маҷмуаи чаҳор китоби ноёб [Муқаддима, Зиндагии Саноӣ, Ақлнома, Ишқнома, Баҳром ва Беҳрӯз, Корномаи Балх]. Ба эҳтимоми академисиюн Абдуалаҳад Ишратӣ. ‒ Кобул: Ал-Азҳар, 1388. Чопи саввум. ‒ 246 с.
Саноии Ғазнавӣ, Ҳаким Абулмаҷд Маҷдуд бинни Одам. Мунтахаби Ҳадиқат-ул-ҳақиқа ва шариат-ут-тариқа аз гуфтори Ҳаким Абулмаҷд Маҷдуд бинни Одам Саноии Ғазнавӣ. Ба эҳтимоми Мударрис Разавӣ. ‒ Теҳрон: Муассисаи интишороти Амири кабир, 1362. ‒ 187 с.
Сардор Раҳдор. Толиби дидор. Маҷмуаи шеърҳо. – Д.: 2009. – 175 с.: ил.
Сардор Раҳдор (Сардор Раҳдорович Дилбоваров) (04.11.1954 ‒ 05.04.2020) – шоир. Ҳамсабақ ва дӯсту бародари якумрии ман. Ин китоб бароям аз ӯ ягона ёдгорест. Онро соли 2013 аз роёнаи шахсиаш нусха гирифта будам. Сад афсус, ки ваъдаи фиристодани китобҳои дигараш ба қиёмат монд. Дӯстам, дӯсти равоншодам, ҳамсуҳбати ман дигар ҳамин китоб ва аксҳои туст. Вале он рӯз дур нест, ки дар ҷаҳони минуӣ ба ҳам мерасем…
Сармад (Гадо Ӯзбеков). Ашки шафақ. Муҳаррири масъул Мирзо Боқӣ. Масъули чоп ва нашр Ҷӯёи Самарқандӣ. ‒ Д., 1998. ‒ 410 с.
Саттор Турсун. Мунтахаби осор [Романи «Се рӯзи як баҳор», қиссаи «Обдорӣ, ё ки Кавкабони кабуд», 24 ҳикоя] / Муҳаррир С. Маъмур. ‒ Д.: Адиб, 2013. ‒ 560 с.
Сафар Айюбзодаи Маҳзун. Давлати ишқ (ашъори мунтахаб). Муҳаррир Гурез Сафар. – Д.: Адиб, 2009. ‒ 192 с.
Саҳбо. Соғари Саҳбо: Девон иборат аз ду ҷилд. Ҷилди 1. Мураттиби матн ва муаллифи дебоча Муродиён Ҳасан Ғуломзода, д. и. ф., проф.; Таҳти назари Муҳаммадалии Аҷамӣ. ‒ Д.: Адиб, 2018. ‒ 416 с.
Соиб. Ашъори барчида. Мураттиб Гурез Сафар. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2009. ‒ 168 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб»
Соиб, Мирзо Муҳаммадалӣ. Мунтахабот / Мирзо Муҳаммадалии Соиб. Мураттибон Зоҳир Аҳрорӣ ва Лоиқ Шералӣ. Муҳаррир М. Шералӣ. – Д.: Ирфон, 1980. ‒ 704 с.
Суғдиёна (Маҷмуаи достонҳои нависандагони форсизабони Ӯзбекистон). Муҳаррир Шаҳзода Назарзода Самарқандӣ; Сарпараст Довуд Сафарӣ. ‒ Ҳолланд, Интишороти Ақли сурх (Red Intellect), 2020. ‒ 363 с.
Табаров Нур. Як коса оби ҷонпарвар (маҷмуаи ҳикояҳо). Муҳаррири масъул: Д. Т. Нурзода. – Д.: Шарқи озод, 2015. ‒ 224 с.
n_tabarov_1_kosa_ob.pdf, 3.18 Mb
Толиби Омулӣ ва Фурӯғии Бастомӣ. Ғазалиёт / Муаллифони сарсухан Шоҳвалӣ Саидҷаъфаров ва Мирзо Муллоаҳмадов. ‒ Д.: Адиб, 1993. ‒ 576 с.
Толис Пӯлод. Тобистон. Повест ва ҳикояҳо (Барои наврасон ва ҷавонон). Мураттиб Иноят Рустамова. Муҳаррир Ю. Аҳмадзода. – Д.: Адиб, 2009. – 128 с.
Туғрал. Мунтахаби ашъор. Ба чоп тайёркунанда ва муаллифи муқаддима Носирҷон Маъсумӣ. Муҳаррир З. Воҳидов. – Д.: Ирфон, 1964. ‒ 320 с.
Файл ноқис аст. Саҳифаҳои 69-92 мавҷуд нестанд.
Туғрали Аҳрорӣ. Навойи кибриё. Куллиёти ашъор. Таҳия ва тавзеҳи Асрори Раҳмонфар ва Мирзо Шукурзода. Муҳаррир Мубашшир Акбарзод. – Д.: Адиб, 2014. ‒ 440 с.
Убайди Зоконӣ. Боғи дилкушо: Ҳикоёт, ғазалиёт, қитъаҳо, рубоиҳо, ташбиби қасидаҳо. Мураттиб, муаллифи муқаддима ва тавзеҳот М. Бақоев. ‒ Д.: Полиграф груп, 2020. ‒ 120 с. ‒ Нашри дуюм аз чопи: Ирфон, 1969.
Убайди Зоконӣ. Куллиёти мунтахаб. Тартибдиҳанда ва муҳаррир н. ф. ф. Х. М. Мирзозода. – Д.: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1963. ‒ 283 с.
Убайди Зоконӣ. Ҳикоёти латиф. Самандари Тирмизӣ. Дастур-ул-мулук. Тартибдиҳандагон С. Ҳалимов ва А. Маҳмадалиев. Муҳаррир М. Хоҷаев. – Д.: Адиб,1990. ‒ 160 с.
Умари Хайём. 1101 рубоӣ. Таҳияи Исмоил Зарифӣ; Муҳаррир Иброҳим Наққош. – Д.: Истеъдод, 2021. – 216 с.
Умари Хайём. Рубоиёт. Мураттиб Музаффар Холов. Муҳаррирон: Мубашшир Акбарзод ва Воробёва С. А. – Д.: Маориф ва фарҳанг, 2010. – 236 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб»
Унсурулмаолии Кайковус. Қобуснома. Матни пурраи асар. Нашри электронӣ аз рӯйи чопи охирини (сеюми) тоҷикии китоб вироста шуда (матни интиқодӣ кори донишманди Эрон Ғуломҳусайни Юсуфӣ) – Д.: 201Х. – 207 с.
Унсурулмаоли Кайковус. Кобуснома. Перевод Е. Э. Бертельса. — Д.: Адиб, 1990. — 160 с. – Серия «Школьная библиотека».
Ин файл аз устод Сайнаков С. П. ба мо расид.
Унсурулмаолии Кайковус. Қобуснома. Ба чоп ҳозиркунанда Мирзо Муллоаҳмадов (Барои бачаҳои синни миёна ва калони мактабӣ). Муҳаррир Ш. Раҳимов. – Д.: Маориф, 1979. – 192 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб»
Унсурулмаолии Кайковус. Қобуснома. Таҳия, пешгуфтор ва тавзеҳоти М. Муллоаҳмадов. – Д.: Маориф ва фарҳанг, 2007. – 200 с. – Силсилаи «Китобхонаи мактаб»
Унсурулмаолии Кайковус. Қобуснома / Таҳия, пешгуфтор ва тавзеҳоти Мирзо Муллоаҳмад ва Меҳрӣ Шарофова. ‒ Д.: Маориф, 2016. ‒ 240 с.
Урфии Шерозӣ. Девони ғазалиёт ва рубоиёт. Таҳияи Исмоил Зарифӣ; Муҳаррир Иброҳим Наққош. – Д.: Истеъдод, 2021. – 536 с.
Усмон Олим. Достони ватанхоҳӣ: Достон аз як оилаи азиятдидаи ҷанги шаҳрвандӣ бо таҳриру такмили нав, бахшида ба ҷашни 20-солагии Истиқлолият. Муҳаррири масъул Мардони Қурбон. ‒ Д.: ҶДММ «Ховарон», 2011. ‒ 52 с.
Ӯрун Кӯҳзод. Бандии озод; Тақвими раҳгум: Романҳо / Муҳаррир Сафар Амирхон. ‒ Д.: Адиб, 2011. ‒ 332 с.
Ӯрун Кӯҳзод. Ғайр аз хӯрдан ва пӯшидан: Мақолаҳо / Муҳаррир Умар Алӣ. ‒ Д.: Шарқи озод, 2017. ‒ 224 с.
Файл ноқис аст. Ҷо-ҷо матн нохоно. Саҳифаҳои 123, 141, 173, 205 мавҷуд нестанд.
Ӯрун Кӯҳзод. Ҳам кӯҳи баланд, ҳам шаҳри азим [Ҳам кӯҳи баланд, ҳам шаҳри азим: Роман; Як рӯзи дароз, рӯзи бисёр дароз: Повест]. – Д.: Ирфон, 1986. – 317 с.
Фарзона. Қатрае аз Мӯлиён: Мунтахаби ашъор дар се муҷаллад. Ҷилди якум. ‒ Хуҷанд: Нури маърифат (ДДХ), 2003. ‒ 510 с.
Фарзона. Найсон. Маҷмуаи рубоӣ, дубайтӣ ва тарҷумаҳо. Мураттиб, муаллифи сарсухан ва муҳаррири масъул проф. Матлубаи Мирзоюнус. Зери назари Шоири халқии Тоҷикистон Аҳмадҷони Раҳматзод. – Хуҷанд: Хуросон, 2019. – 320 с.
Фарзона. Ношири баҳор: Гулчини абёт аз «Девон»-и Шоири халқии Тоҷикистон Фарзона. – Хуҷанд: Ношир, 2019. ‒ 104 с.
Фаридуддин Муҳаммад Аттори Нишопурӣ, Шайх. Тазкират-ул-авлиё. Баррасӣ, тасҳеҳи матн, тавзеҳот ва фаҳорис аз доктор Муҳаммади Истеъломӣ, устоди забону адаби форсӣ. ‒ Чопи аввал: Теҳрон: Заввор, 1346. Чопи бисту саввум: Теҳрон: Заввор, 1391. ‒ 41 + 914 с.
Фаридуддини Аттор. Мантиқ-ут-тайр / Таҳияву тадвини матн бо муқаддима ва луғоту тавзеҳоти Алии Муҳаммадии Хуросонӣ. Муҳаррирон: О. Зиёвиддинова, М. Хӯҷова. ‒ Д.: Эҷод, 2006. ‒ 356 с.
Фаридуддини Аттор. Панднома. Футувватнома. Ҳикоёт аз маснавиҳо / Мураттиб ва муаллифи пешгуфтор Алии Муҳаммадии Хуросонӣ. ‒ Д.: Маориф ва фарҳанг, 2008. ‒ 256 с. ‒ Силсилаи «Китобхонаи мактаб».
Фаридуддини Аттор. Тазкират-ул-авлиё. Нашри дувум. Ҷилди якум / Баргардон ва фароҳамоварандаи матн, муаллифи муқаддима ва таълиқот Муътабар Оқилова; Муҳаррирон: Ғиёсов Н. ва Оқилов И. ‒ Хуҷанд: Ношир, 2009. ‒ 474 с. ‒ Силсилаи «Нашр ва тарҷумаи осор»
Фахриддин Алии Сафӣ. Латоиф-ут-тавоиф. Таҳия, пешгуфтор, шарҳи луғатҳо ва тавзеҳоти Абдушукури Абдусаттор, Бурҳон Сайфиддинов. Муҳаррир Мубашшир Акбарзод. ‒ Д.: Адиб, 2011. ‒ 336 с.
Фахриддини Ироқӣ. Ламаот. Таҳиягари матн аз форсӣ ба кириллӣ, муаллифи муқаддима, мухтасари зиндагиномаи Фахриддини Ироқӣ ва шарҳу тавзеҳи луғот Ойниёл Назриева (Гулрӯйи Шариф). Муҳаррири масъул Саидаҳмад Қаландар. ‒ Д.: ДДОТ, 2004. ‒ 108 с.
Фахриддини Ироқӣ. Мунтахаби ғазалиёт. Мураттиб ва муаллифи пешгуфтору тавзеҳот Бадриддин Мақсудов; Таҳти назари проф. Худоӣ Шарифов; Донишкадаи озоди Исмоили Сомонӣ. ‒ Д., 2004. ‒ 138 с.
Фитрат Абдуррауф. Мунозара. Ҳозиркунандаи нашр, таҳиягари луғату тавзеҳот ва муаллифи сарсухан Пайванди Гулмурод. – Д., 1992. ‒ 56 с.
Фитрати Зардӯзи Самарқандӣ. Козурписар. Таҳия ва тавзеҳи Исмоил Саидов; Муҳаррирон: Шарифҷон Тоҷибоев – н. и. ф., дотс., Баҳром Раҳматов – н. и. ф. ; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Хуросон, 2022. – 96 с.
Хайриддин Хайрандеш. Найнома / Муҳаррир Сафар Амирхон; Муҳаррири оройиш Ромиш Лоиқзода. – Д.: Адиб, 2019. ‒ 128 с.
Хайриддин Хайрандеш. Ҳамешабаҳор. Китоби аввал / Муҳаррир Мубашшир Акбарзод. – Хуҷанд: Ношир, 2020. ‒ 208 с.
Хайриддин Хайрандеш. Ҳамешабаҳор. Китоби аввал / Муҳаррир Мубашшир Акбарзод. – Хуҷанд: Ношир, 2020. ‒ 208 с. (форсӣ)
Хоҷа Исмати Бухороӣ. Девон. Зери назари д. и. ф. Тоҷибой Султонов; Масъули чоп: Иброҳим Наққош; Баргардони матн: н. и. ф. Рамазон Бобокалонов ва Исмоил Зарифӣ. – Д.: Истеъдод, 2020. ‒ 464 с.
Хоҷаев Муҳиддин. Ростиро завол нест: Роман; Китоби дуюми романи «Нанг ва номус». – Д.: Ирфон, 1986. – 224 с.
Ҳайрат. Ашъори мунтахаб. Маҷмуаро бо тавзеҳот ва сарсухан Р. Ҳодизода ба чоп тайёр кардааст. Муҳаррир М. Фарҳат. ‒ Д.: Нашрдавтоҷик, 1964. ‒ 249 с.
Ҳаким Карим. Оқшуда: Асарҳои мунтахаб. Тартибдиҳанда ва муаллифони сарсухан М. Ҳодиева ва А. Сайфуллоев. – Д.: Ирфон, 1965. – 369 с. (чанд саҳифаи охир афтодааст)
Ҳаким Саноӣ. Осори мунтахаб. Ҷилди 2. Мураттиб Кароматулло Олимов. Муҳаррир Сайидалӣ Маъмур. – Д.: Адиб, 2004. — 296 с.
Ҳамиддудини Балхӣ. Мақомот. Таҳия ва тавзеҳи Дилафрӯз Рашидова ва Даврон Исобоев. Зери назари узви воб. АМИТ Низомиддин Зоҳидӣ; Муҳаррири масъул: н. и. ф. Баҳром Раҳматов; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2021. ‒ 256 с.
Ҳасани Деҳлавӣ. Мунтахабот: Ғазалиёт, муқаттаот, рубоиёт, достони «Ишқнома» / Тартибдиҳанда М. Бақоев, Л. Саломатшоева; Муҳаррир Ш. Нодир. – Д.: Ирфон, 1965. – 327 с.
Ҳодизода Расул. Сапедадам: Повест ва ҳикояҳо. Муҳаррир М. Ҳотамов. ‒ Д.: Ирфон, 1976. ‒ 238 с. ‒ (Повести «Сапедадам» дар бораи Аҳмади Дониш)
Ҳозиқ, Ҷунайдулло. Юсуф ва Зулайхо. Таҳия ва тавзеҳи Нуруллоева Мухлиса. Муҳаррири масъул: Раҳматов Б. А.; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2019. – 328 с.
Ҳофизи Шерозӣ. Куллиёт. Мураттиби китоб ва муаллифи сарсухан Ҷамшед Шанбезода. – Д.: Ирфон, 1983. – 672 с.: (Таҳрири ман. — Т.А.).
Ҳофизи Шерозӣ. Куллиёт. Мураттиби китоб ва муаллифи сарсухан Ҷамшед Шанбезода. – Д.: Ирфон, 1983. – 672 с.: рд.
Ҳоҷӣ Муҳаммад Ҳусайни Кангуртӣ. Куллиёт. Зери назари акад. Абдуҷаббор Раҳмонзода, Абдураҳмони Абдуманнон; Мураттиб Давлат Сафар; Муҳаррирон: Муҳтарам Ҳотам, Раҳмоналӣ Мирализода, Мубашшири Акбарзод. – Д.: Адиб, 2019. ‒ 1280 с. ‒ Дар таҳриру тасҳеҳи «Куллиёт»-и Ҳоҷӣ Муҳаммад Ҳусайни Кангуртӣ нусхаҳои «Куллиёт»-ҳои шахсии Исмоил Пирмуҳаммадзода ва Ҳабибулло Беков истифода шудаанд.
Ҳоҷӣ Содиқ. Тӯй болои тӯй (ҳикояҳои ҳаҷвӣ). Мураттиб ва муҳаррир Сафар Амирхон. – Д.: Адиб, 2014. ‒ 128 с.
Ҳусайн Воизи Кошифӣ. Калила ва Димна: Ҳикояҳо. Барои наврасон ва ҷавонон [Нашри дувум]. Танзим ва таҳрири Расул Ҳодизода. Муҳаррир Д. Мирфаёзова. – Д.: Адиб, 1989. ‒ 304 с.
Ҳусайн Воизи Кошифӣ. Футувватномаи Султонӣ, Ахлоқи Мӯҳсинӣ, Рисолаи Ҳотамия. Китоб бо кӯшиши Қурбон Восеъ нашр гардидааст. — Душанбе: Адиб, 1991. — 320 с.
Чаҳор гулзор [Осори форсии Амир Умархони Хӯқандӣ, ғазалиёти Муҳйии Хӯқандӣ, осори Ваҳшии Бофқӣ ва намунаҳои ашъори Розиқи Фонӣ]. Мураттиб ва таҳиягар Исмоил Зарифӣ; Муҳаррир Равшани Ҳамроҳ. – Д.: Истеъдод, 2019. ‒ 448 с.
Чаҳор чаман [Осори мондагори Шайх Шарофуддин Буалии Қаландар, Зебуннисо, Шоҳидии Муғлавӣ ва Шотир Аббоси Сабуҳӣ]. Таҳияи Исмоил Зарифӣ; Муҳаррир Иброҳим Наққош. – Д.: Истеъдод, 2021. – 536 с.
Шайдои Хуҷандӣ. Девон. Тасҳеҳи Мавлуда Неъматова. Муҳаррирони масъул: Саидумрон Саидов, Баҳром Раҳматов; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2015. – 612 с.
Шайх Абусаиди Абулхайр. Рубоиёт. Зери назари Лола Ҳоҷибоева; Мураттиб Иброҳими Наққош; Муҳаррир Равшани Ҳамроҳ. – Д.: Ирфон, 2013. ‒ 136 с.
Шанбезода Нодир. Баҳори умр: Маҷмуаи достон ва шеърҳо. Муҳаррир А. Азизов. – Д.: Адиб, 1988. – 256 с.
Шарҳи дарди иштиёқ. Маҷмуае аз ғазалиёти ҳамвазни ҳамқофия ва ҳамрадифи шуарои порсигӯй. Гирдоваранда Муҳаммад Козим Мукаммилӣ. ‒ Донишгоҳи Занҷон, 1373. ‒ 937 с. (форсӣ)
Шасти Зафар (назм ва наср). Мураттибон: Низом Қосим (назм), Абдулҳамид Самад ва Раъно Атоева (наср). ‒ Д.: Адиб, 2005. ‒ 472 с. ‒ Ин китоб ба 60-солагии Ғалабаи бузург бар фашизм бахшида шудааст.
Шераки Ориён (Абдурофеъ Рабизода). Бозии қисмат (ҳикоя, афсона, тамсил ва қисса). – Д.: Адиб, 2011. ‒ 256 с.
Шераки Ориён. Ишқи чоргона ва ё қиссаи ватандорӣ (Духти Бухорхудот ва писарони амири Самарқанд ва Қараи бидавӣ) (роман-эпопея). Муҳаррир Шаҳодат Амонзода. – Д.: Адиб, 2014. ‒ 272 с.
Шераки Ориён (Абдурофеъ Рабизода). Қиссаҳо барои синамо. Муҳаррири китоб Дилбари Қодирбек; Муҳаррири нашриёт Зиё Абдулло. ‒ Д.: Адиб, 2018. ‒ 216 с.
Ширин Бунёд. Чаҳорбарги рубоӣ (маҷмуаи рубоиёт). Муҳаррир: Камол Насрулло; Мураттибон: Қурбонмамадов С. Х., Давруқов Ш. Х.; Таҳияи матни форсӣ: Давруқов Ш. Х. – Д.: Истеъдод, 2021. ‒ 144 с.
Шоҳин Шамсиддин. Куллиёт / Шамсиддини Шоҳин; Таҳия ва тавзеҳоти Музаффар Муҳаммадӣ; Зери назари Расул Ҳодизода ва Абдуҷаббор Раҳмонов; Муҳаррирони масъул: Абдулҳамиди Самад, Абдуқодири Раҳим; Муҳаррирон: Низом Қосим, Мубашшир Акбарзод. – Д.: Адиб, 2006. – 640 с.
Шоҳин Шамсиддин. Лайлӣ ва Маҷнун. Таҳия, муқаддима ва тавзеҳоти Асрори Раҳмонфар ва Аълохоҷаи Сайиднозим. Таҳти назари узви вобастаи АИ ҶТ Ҷӯрабеки Назрӣ. ‒ Д.: Дониш, 2018. ‒ 162 с.
Шоҳроҳи истиқлол (баёзи насри муосири тоҷик). Мураттибон Фарҳоди Карим ва Зиё Абдулло. – Д.: Адиб, 2011. ‒ 288 с.
Шукӯҳӣ Аминҷон. Асарҳои мунтахаб. Иборат аз ду ҷилд. Ҷилди II. Повест ва ҳикояҳо [Парии ҷазира; Шаҳло ва Шифо; Достони Муллолатиф; Об аз куҷо меояд?; Ҳикояҳо]. ‒ Д.: Ирфон, 1978. ‒ 544 с.
Шукӯҳӣ Аминҷон. Баргҳои тиллоӣ: Маҷмуаи ашъор / Муҳаррир ва мураттиб Сайидалӣ Маъмур. Бо сарсухани Гулназар. ‒ Д.: Адиб, 2014. ‒ 216 с.
Шукӯҳӣ Аминҷон. Кӯчабоғи ошиқон: Маҷмуа. Муҳаррирон Б. Мавлонова ва Р. Алиқул. ‒ Д.: Ирфон, 1984. ‒ 336 с.
Шукӯҳӣ Аминҷон. Шохаи райҳон: Шеърҳо. Мураттиб ва муаллифи сарсухан Саидалӣ Маъмур. – Д.: Адиб, 2003. – 128 с.
Шуҷои Шерозӣ. Анису-н-нос. Таҳия, тавзеҳ ва пешгуфтори Юсупов Зоҳирҷон. Зери назари н. и. ф., дотс. Ҳамробоев Н. А.; Муҳаррири масъул: Раҳматов Б. А.; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2018. – 384 с.
Шӯхии Хуҷандӣ. Мунтахаби ғазалиёт. Таҳия ва тавзеҳи Баҳром Раҳматов. Зери назари Замира Ғаффорова, д. и. ф.; Муҳаррирон: Нуралӣ Нуров, н. и. ф.; Мухлиса Нуруллоева, н. и. ф.; Муассисаи давлатии «Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ». – Хуҷанд: Ношир, 2016. – 600 с.
Салом ба корбарони ин сомонаи бисёр ҳам бошукӯҳ.
Хоҳиш ва илтимос мекунам, асарҳои Юсуф Акобировро гузоред. Илтимос.
Акои Абдухамид салом бори дигар.
Илтимос асархои Юсуф Акобиров, «Баъде ки осие бозмонд» ва «Балогат» ро кушоед.
Бисер бисер илтимос
Голиб, ёбам, мегузорам.
Ҳамватанони азиз, сипос барои чунин сайт. Барои ман китоби Асозода Х. «Саргузашти устод Лоҳутӣ» даркор, агар имкон бошад, онро дар сайт ҷой диҳед. Пешакӣ сипосгузорам.
Китоби Асозода Х. Саргузашти устод Лоҳутӣ. – Д.: Деваштич, 2009. – 300 с. алҳол дастрас нест. Дарёфт кунам, ҷой медиҳам.
салом, китобҳое ва асарҳое, ки дар бораи Равзату-с-сафо бошанд, дар фарокашӣ мегузоштед
Беҳтарин сомона . Ба ман бисёр кӯмак кард . Ман пайваста китобҳоятонро пайгирӣ мекунам . Агар имкон бошад ғазалу рубоиёти Мир Алишери Навоиро мегузоштед , ба ман бисёр лозим аст .
Салом акои Абдухамид !
Ҳазорон раҳмат ба падару модару хама тарбиякардахотон барои китобҳо!
Дар имруза замон барои ташнагони осори бадеӣ бисёр сомонаи хуб кушодаед.
Як илтимос.
Агар тавонед, китобҳои Болта Ортиқова мемондед ёфта.
Бисёр мековам, нест дар интернет.
Ғолиб Ашуров, саломат бошед. Рӯзҳои наздик китоби «Дурдонаҳои Зарафшон» барои фарокашӣ омода мешавад.
Барои чӣ китоби рисолаи ҳотамия футуватномаи султони ахлоқи мӯҳсинӣ PDF фарокаш мешавад аммо мисли як файли махкам аст ва кушода намешавад ва он се китобча ки рангҳои сурх кабуд ва сабз доранд фарокаш мешавад аммо ёфт нашуд мегӯяд , яне чаро китобро дастрас карда намешавад .
Баҳор, аломати се китобча архив аст. Онро баъди фаро кашидан бо барномаи WinRAR дар компютер кушодан даркор. Аломати ПДФ файли pdf аст. Ман дуи онро фарокаш кардам, айбе надоранд. Аммо айби «ёфт нашуд» бартараф гардид.
Сомонаи бисёр хуб барои дӯстдорони адабиёт. Вале мехостам ин ҳама китобҳо дар телеграм низ дастрас шаванд. Ҳамчун канале, ки аввал буд, фаъолияташро идома медод хубтар мешуд. Барои он ки бисёр инсонҳо аз ин сомона истифода бурдан наметавонанд. Агар ин хоҳиш амалӣ мешуд хуб мешуд. Сипосгузорам.
Сомонаи бисёр хуб барои дӯстдорони адабиёт
Ташаккур
Ассалому алайкум ба ҳамма. Бисёр сайти хуб.Ба фаолияти сомона бурдбориҳо хоҳонам илоҷаш бошад ҳаҷми китобҳоро бештар созед мо шуморо интизорем.Дар амони худо бошед.
Сипосу сипосу сипос!!!Ҳамеша сарсабзу сарбаланд бошед, рӯзи камиро набинд!!
Ба Шумо низ сипосу сипосу сипос!
Ассалом. Бисёр сайти хуб. Лекин ҳамон китоби Футуватномаи султони Ҳусайн Воизи Кошифи варақош хира ва баъзе саҳифаҳояш нест. Агар ислоҳ мешуд бисёр хуб мешуд.
Расул, иддаотон қабул. Беҳтарашро дастрас кунам, мегузорам.
Барои кумак ҷиҳати дастрасӣ ба китобҳо сипоси зиёд. Худованд ба шумо баракати зиёд насиб гардонад.Дархост ин буд, ки агар сифати нусхабардриро беҳтар кардан имкон бошад ниҳоят хуб мешуд.
Мухлис, на ҳамаи китобҳоро ман аксбардорӣ мекунам. Бештари онҳо файлҳои Шумо барин корвандон ё аз паҳнои Торкада аст ва сифаташонро назорат кардан аз имкон берун аст.
Ташаккур. Ин сайт барои точикон кошонаи бебахост. Хануз мо китобро кам мехонем,ки маслихат нест. Дар сайтхои руси, масалан, нигаред, хазорхо китоб ва даххо хазор хонанда. Ба фикри ман, китобхонй яке аз нишонахои афзоиши боигарии модди ва маънавиёти халк аст. Бори дигар ба ташкилгари ин сайт ташаккур. Байни мардум ман ин сайтро албатта реклама ва ташфикот хохам кард. Биёд китоб хонему донотар ва доротар шавем!
Сипосгузорам, Баҳоралӣ, барои суханҳои нек!
Барои кушодани чунон сайти бисёр х,ам фоидабахш бисёр ташаккур. Баракати Худо бо Шумо бод. Омин. Ман мехостам суол кунам, ки нусхаи к,исмх,ои 5-9-и Шох,номаи Фирдавси, чопи соли 1969 дастрас нест? Агар дар ин ч,о к,исмат мекардед бисёр хуб мешуд. К,аблан ташаккур.
Муфассалтар: //zarowadk.
ru/skachat-besplatno-2/knigi-literaturnoe-nasledie.html
Сипоси бекарон. Ҷилдҳои дигарро баробари дастрас кардан ин ҷо мегузорам.
//ganjoor.net/ . Бадриддин Ҳилолӣ. Баргузидаи осор. (Таҳиякунандаи нашр ва муаллифи муқаддима, тавзеҳот Камол Айнӣ. Муҳаррири масъул Муҳаммадҷон Шукуров). /143 ғазал, қитаот, рубоиёт, порчаҳо аз маснавиҳо. — Д.: Ирфон, 1985. — 208 с. (тадж)
hiloli_barguzida.pdf,
7.48 Mb Инро мо чӣ хел бихонем. Ё ягон сир дорад мо нафаҳмидем бародарони азиз, агар ёри медодед хуб мешуд аз шумо пешаки минатдорем саломат бошед…
//ganjoor.net/ Чи хел Бадриддин Ҳилолӣ. Баргузидаи осор. (Таҳиякунандаи нашр ва муаллифи муқаддима, тавзеҳот Камол Айнӣ. Муҳаррири масъул Муҳаммадҷон Шукуров). /143 ғазал, қитаот, рубоиёт, порчаҳо аз маснавиҳо. — Д.: Ирфон, 1985. — 208 с. (тадж) мо хонем барои ин чӣ кор кунем?
Barodari azizam, nadonistam chi guna download vayo farokashi kunam, naqshak hamro nayoftam, lutfan rohashro nishon dihed
Салом ! Ман хамон чоркунчаи гуфтагиатонро намеёбам ё ин ки дар компи ман дида намешавад. Даркучои тарафи рост вай чойгир аст?
Рости хоначаи номи китоб.
Бо кадом рох, яъне чи хел асарро гирифтан (скчать) мумкин?
Салом, Фозил! Ба накшак (иконка)-и чоркунчаи тарафи рости асар ангушт занед ва дар сахифаи нав боз ба пайванди «скачать» ангушт занед. Фарокаши сар мешавад.